【LoL】パイク：ブラッドハーバーの殺戮鬼 | チャンピオンティーザー

YouTube

作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

海の底に引きずり込まれながら、パイクはただ船の上から見ていた仲間達の顔を目に焼き付けた。そしてその時から、ビルジウォーターの全てがパイクにとって憎しみの対象になった。

新チャンピオンのティザー？

Rakan1
ラカン「俺のダンスの力で戦場や味方を変えてやるぜ！」
ソラカ「宇宙の力でみなさんの生命を維持し、敵を妨害します」
パイク「てめぇの喉を掻っ切って次のやつを探す」

Rakan2
サポートにこんなにビビったのはアーデントメタ以来だな。

>>Rakan2
TSM
スレッシュのログインスクリーン以来

>>TSM
Annie
ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬ。鎖よ飛べ。
番人はお前のすぐ後ろにいるぞ。

Summoner1
Dishonored 3のトレーラーすげーな

Dishonoredはベセスダのステルスアクショナドベンチャーゲーム。

Summoner2
遂にタワー下でADCの後ろに立っているときに恐ろしい顔ができるんだな

>>Summoner2
Veigar
「こいつ何やってるの？」
「別に。突っ立ってるだけだよ・・・恐ろしい顔でな！」

>>Summoner2
Garen1
「どうしてダイブしなかったの？？」
「そこで立ってたからだよ・・・恐ろしい顔でな！」

100T
凄く気味悪い見た目だね。Riotはこいつをサポートにするって言ってたよね？ほんとならこいつを使うのが待ちきれないな。

>>100T
Kha’Zix
サポート？何もかもKSしそうな見た目してるけど。

>>Kha’Zix
Lux
>>少し話題を変えて、次にリリースされるチャンピオンについてお話ししましょう。私たちは、今あるほとんどのサポートよりもダークで深いテーマを持った、新たなサポートをリリースしたいと考えました。一方で、アグレッシブなプレイメーカーを作りたいとも考えました─単に溺れる味方を助けるだけでなく、自らの手で敵を溺れさせてしまうようなプレイメーカーです。
十分な体力を維持し、海に呑まれないようにして、狙われているのが自分ではないことを祈りましょう。
ちなみにこれがRiotのチャンピオンロードマップの引用

>>Lux
Irelia1
ぶっ壊れたトップレーナーみたいだな。

>>Irelia
Quinn
タムケンやノーチはトップとサポート両方いける。テーマと合ってるよ。

>>Quinn
Jhin
そして水関連・・・。どうなってるのか不可解だな。

>>Jhin
Yasuo
ナミトップをやれってことだと思う

>>Kha’Zix
Rioter1
>>サポート？何もかもKSしそうな見た目してるけど。
分かってないな・・・

>>Kha’Zix
Summoner3
キル確保しといたぜ！

>>Summoner3
100T
自分が4/0/1でADCが1/0/4のときの感じ。俺はサポートしてるんだよ！

Rioter2
変な見た目のマンタだな
（追記）どうやら俺は綴りを知らないようだな

>>Rioter2
Rioter3
この冗談を言うために数週間待ってたのに、マンタ（manta ray）の綴りを間違えるっていう

>>Rioter2
Irelia2
MANTARRRRRAYA

MANTARRAYAはPredators eSportsのトップレーナー。ウルグアイ出身。

>>Rioter2
Gnar
みんなMantaサポートだと思ってたのに、Manサポートだったのか

>>Rioter2
Garen2
新サポートが本当にマンタだと思い込んでたやつらがいたなんていまだに信じられん
（追記）知らなかった人たちへ↓

Summoner4
切り裂きジャック

>>Summoner4
Bard
切り裂きパイク

Banana
ワオ、ダークテーマの新サポートチャンプいいね

>>Banana
Summoner5
面白そうだね。最初アサシンかと思った。

Summoner6
ダークなチャンピオン好きなんだよね。ヨリックやキンドレッドをプレイしててセリフを聞いてるだけでも楽しい。

Thresh
LoLが子供向けと言われる前に

>>Thresh
Summoner7
子供はダークでとげとげしいチャンピオンが好きだからな

Rioter4
サポートされる準備をするんだ

TL1
サポートのイメージが湧かないけど、超かっこいいな

>>TL1
TL2
攻撃的なサポートって言ってたよ

>>TL2
Rakan3
ロードマップでは新サポートはプレイメーカーにするって言ってたね 😀

>>Rakan3
Fnatic
スキル予想:
q- フック
w- クリックしたらパイクまで飛んでいける水中ポッド。たぶんシールド付。
e- 鎌を広範囲に広げる。方向によってノックバックするか引き寄せるか選べる。
r- 罠みたいな箱で敵を囲う。壁に当たったら99%スロー。

>>Fnatic
Rioter5
こいつがスキルをデザインするべきだな。超良さそうじゃん。

Illaoi
お前ら、ゾーイがリリースされた後このゲームがいかにディズニー化してるかってコメントが一杯あったの覚えてる？

>>Illaoi
TL3
最高なのはゾーイの前に入ったチャンピオンアップデートはイブリンだったってこと

翻訳元: reddit

管理忍

日本語版のティザービデオの訳について指摘していた人がいたのでセリフを比較してみたでござる。

日本語版セリフ:
死んだときのことは忘れねぇ
裏切ったやつらのこともな
ああ
あの場にいた一人一人全員だ
おい、てめぇもいたな

英語版セリフ:
I remember the day I died（俺が死んだ日のことを覚えてるぜ）
And those who betrayed me.（俺を裏切ったやつらのこともな）
Yes. I see them.（ああ、全員見える）
I see the faces of all who were there.（あの場にいたやつらの顔が見える）
You look familiar.（てめぇ、見覚えのある顔だな）

thumbnail