【LoL】DetonatioN FocusMeがWorlds出場決定

海外の反応

2018.09.16

9月15日に開催されたPC用MOBA「League of Legends」の国内プロリーグ年内最終戦「LJL 2018 Summer Split FINAL」において、DetonatioN FocusMe（以下、DFM）の優勝が決定した。

FINALはBo5（3本先取）で行なわれ、DFMは対戦相手となったUnsold Stuff Gamingに対して3-1のスコアで勝利。優勝を決めるとともに、10月1日より11月3日に韓国で開催される世界大会「2018 League of Legends World Championship」出場の切符を手にした。

引用元: GAME Watch

LJLの視聴者数がスプリングスプリットの間に12.5万人を記録した
韓国のLoLプレイヤーが日本でトラウマ的な経験をしたあと引退を表明した

Summoner1
Cerosが試合後のインタビューで泣いてた・・・。気持ちはよくわかる。DetonatioNをWorldsで見られるのが楽しみだ！もうすぐハイマーディンガーミッドが見られるぞ。

>>Summoner1
SKT
日本のヴェル＝コズが見たい。

>>SKT
Dominion1
お仲間の日本のアニメと一緒にね。

>>Dominion1
TSM
こんにちは、FBIですが。

>>TSM
Summoner2
FBIはOCEのプレイヤーだろ・・・。

FBIはORDERのボトムレーナー。オーストラリア出身。

Dominion2
遂にDetonation ChokeMeがWorldsに出てくるのか。
応援するぜ！

Choke: 緊張して失敗する

100T
オモシロ情報、DFMのStealはKTの元サブメンバーだから、KTのメンバーが世界大会で一名増える。

Amumu
CerosとDetonatioN FocusMeは必ず応援する。あいつらはLJLの大物で日本のLoLの全てのプレイヤーにとって英雄だ。

LCK
世界大会には元KTプレイヤーがもう一人出るんだな 🙂

Summoner3
YutoriMoyasiはどこ行ったんだよ！？

>>Summoner3
Summoner4
Pentagramは0-3でUSGに準決勝で負けてたよ。

Summoner5
Cerosがまた国際的なイベントでプレイするのか。2016年のCerosは観ててとても気持ちよかった。

MSF
ああ、日本版KTか。

Summoner6
いつもDetonation NoticeMeって読んじゃうんだよな。

元ネタは日本のアニメやマンガなどのセリフの「先輩、私に気付いて・・・」の英訳「Notice me Senpai」。

Sona
決勝の動画はどこで観れるの？

>>Sona
Ahri
Twitchの動画ここ。 https://www.twitch.tv/videos/310321939
YouTubeの動画はまだアップロードされてないけど、ここで観られるようになるはず。
https://www.youtube.com/channel/UCiN3B0QRdL4wn1TMJ_cJyMQ/videos

TSM
率直な質問だけど、どうして日本はLoLが苦手なの？

>>TSM
Summoner7
サーバーの人口が少ないから。PCゲームの文化が根付いていないから。eスポーツ収益化に重大な障壁があるから。

翻訳元: reddit

管理忍

障害があるほど燃えるのでござる。

コメント

名前:名もなき忍び e0dcc6c5f : 投稿日：2018/09/16(日) 20:12:08 ID：AyMDE0ODc

最後のサモナー7のコメントが的確すぎてビビる

返信
名前:名もなき忍び 426812fa2 : 投稿日：2018/09/16(日) 22:14:29 ID：czMjQ4Mzc

これ海外のコメントってこと？
Mid GPとかで結構知ってる人いるんかねー忘れ去られたかと

返信
名前:名もなき忍び fc13ddefe : 投稿日：2018/09/16(日) 23:43:47 ID：U2NTUzMzM

外人がDFMを知ってることに驚いた

返信
名前:名もなき忍び 9d58bbfed : 投稿日：2018/09/17(月) 00:00:04 ID：E4NDM0MjQ

このセロスの表情ほんますこ

返信
名前:名もなき忍び 76fd0db37 : 投稿日：2018/09/17(月) 00:08:03 ID：Y4OTg2MDE

吉田がんばれよ

返信
名前:名もなき忍び 8842e65f1 : 投稿日：2018/09/17(月) 00:52:46 ID：M0NTgwNTc

知ってる少数だけがコメントしてただけだよ

返信
名前:名もなき忍び 9998170d2 : 投稿日：2018/09/17(月) 01:54:39 ID：MyNTk3NDg

redditでこういうのも話題になるんだな。
日本リーグファンが海外にも割といるのか、海外在住の日本人なのかどっちなんやろ。

返信
名前:名もなき忍び 2abcac9bd : 投稿日：2018/09/17(月) 04:48:07 ID：Y1MDgyNjM

海外で日本のプロリーグ情報追ってる物好きがいるんだな
マイナーもいいところだがどこに興味があるんだろう

返信
名前:名もなき忍び f1cd8a560 : 投稿日：2018/09/17(月) 09:14:32 ID：U0NDkzOTc

日本のKTは草生えた
昔から世界戦熱心に見てるマニアならFMはギリ知ってる感じなのかな

返信
名前:名もなき忍び 37110e135 : 投稿日：2018/09/17(月) 10:40:49 ID：IwNTU2NzQ

オールスターの1on1でヴェルコズ使ったりCerosは知られてる方なんじゃね？

返信
名前:名もなき忍び 97eee09e8 : 投稿日：2018/09/17(月) 12:12:34 ID：gxMjgzNjA

Pcゲームに対するイメージが悪いんだよな。まぁでもたしかにやってるやつの顔面はインキャ丸出しだけど

返信
名前:名もなき忍び 3dd1ac38d : 投稿日：2018/09/17(月) 14:44:57 ID：U0NDM2NzU

正直セロスの涙は涙腺にきた

返信
名前:名もなき忍び 2b2d04866 : 投稿日：2018/09/18(火) 20:21:10 ID：U2NTgwNTE

Eviの話がLCKで出る位だし知ってる人は知ってるだろ

返信
名前:名もなき忍び bd577281d : 投稿日：2018/09/22(土) 16:14:53 ID：g3NzY3MTc

俺もセロスにつられて泣いた
スポーツを見て泣いたのは初めてだったわ

返信