動画訳
ファンがお二人にどうしても会ってほしいというので、ブラインドデートを企画してみました。
Doublelift: ああ、Fakerとデートってことね。こんな変なことをしたのは人生で初めてだよ。やあ。
Faker: やあ。
Doublelift: やあ!ハロー!いいね。緊張してきた。
(ようやく)会ってみてどうですか?
Faker: そんなにDoubleliftの話はしなかったけど、また会えて嬉しいよ
二人とも恥ずかしがりやですね。
Doublelift: 緊張するね(笑)
質問: マウンテンとオーシャンならどっち?
Faker: オーシャン。
Doublelift: オーシャン。
どうしてです?
Doublelift: OPだから。レーニングフェイズが。
Faker: (マウンテンには)虫がいるから・・・。
もし、あなたたちの恋人(FakerかDoublelift)がImpactとブラインドデートをしたいと言ったら、準備をしますか?
Faker: イエス。
Doublelift: イエス。イケメンだよね。
Faker: Impactは面倒見がいい伴侶になると思う。いいやつだから。ちょっとツンデレっぽい。
Doublelift: あいつは金持ちだからね。
フラッシュはFとDどっち?
Faker: F。
Doublelift: D。俺の負け?残念だね。フラッシュのキーを変えるよ。
Faker: いや(笑)
Doublelift: 俺はシルバーなんだ。
どうしてDなんです?
Doublelift: どうしてだろう。最初からDにしてる。シーズン1からDだね。
Faker: フラッシュをDにするのは嫌いなんだ。残念だよ。
Doublelift: ああ、残念だね。
AとBどっち?
A: 10/0/0で試合に負ける
B: 0/10/0で試合に勝つ
Faker: A。
Doublelift: B。(Fakerを指さしながら)チームプレイヤーじゃないな!なんてこった!
Faker: Aの方がましに感じる。
Doublelift: ははは、そうだね。昨日、TheShyがケネンで0/8くらいになってたけど、試合には勝ってた。楽しそうだったよ。Bはありだと思う。
最後にお互いに対して一言どうぞ。
Doublelift: ずっと頂点にいる選手に会えるなんて本当にクールだ。今でもすごく上手いと思う。本当に尊敬するよ。
Faker: ずっとDoubleliftのことを見てて、「見て、この人まだプロなんだ。自分もDoubleliftみたいにずっとこの仕事ができる」って思う。決勝で戦えることを願ってるよ。
Doublelift: ああ、そうだね。同意する。俺たちのチームが準決勝で勝てることを願ってる。手加減してくれよな。
Faker: (首を横に振りながら英語で)ノー。
Doublelift: おい。
(本当の)最後の言葉をお願いします。
Faker: 一緒に準決勝を突破しよう。
(握手する二人)
Doublelift: ありがとう。
Faker: サンキュー。
で、お二人はお付き合いすることになったんですか?
Faker: ・・・いいえ。
出会い系でござる。
コメント
夢の対談でござるなあ
フラッシュの話すごく好き
faker前にインタビューでDLみたいにずっと第一線で辞めずにプロを続ける人をすごく尊敬するみたいに言ってたけどほんとにリスペクトが伝わってくる
ケネンのとこのDLの返しやFakerに対する親しみのあるリスペクトはいいね。
家族の事は勿論DL程様々な困難、逆風を乗り越えてきたベテランはいないし今大会以降も頑張って欲しい。
素晴らしい 管理忍もまとめてくれてありがとう
たしかに、最初期からずっと第一線で活躍してるのってもうDLとFroggenぐらいか? AmbitionもPraYも引退しちゃったし。結果が残せなくなってやめていく選手がほとんどなのに、ここまで長い期間プレーし続けられるのってなんだかんだ驚異的だわ。
撮れ高なさすぎて草
あとsOAZ
妖怪sOAZ
オーシャンとマウンテンのFakerの返答のBugは韓国語聞いた感じ
虫が多そう
と言っている気がします!山だから?
ホfaker
※9
なるほどな 「MounteinとOceanどっち派?」って質問されて
ダブルリフトはLoLの話だと思ってオーシャンドレイクって答えるけど
Fakerはひねくれて「山は虫が多いから・・・」って言ってるわけか
>>9
修正したでござる。
世界最高リーグでどんどん新しい逸材が出てくる中で結果を出し続けてるフェイカーだからこそDLの凄さが分かるんだろうな
ドレイクじゃなくて山と海と捉えて返すのほんとfakerっぽい洒落っ気のある返しでいいね
ええな
fakerのインタビューはジョークで答えること多いから好き
dream comes true !
FakerがiG攻略法をDLに教えたのでは?
これもう決勝決まったろ
Fakerとの約束は絶対違えない男それがDL
FakerがMSIでDLと戦いたいって言った時からシナリオが書かれてたんだな
ここまでやってsktが負けるのは許されない
ラブラブやんけ
IGとかいう北京ダックは消えたからパイセンも勝って決勝でイチャついてくれよ
DLは約束を守ったぞ、Fakerも頑張れ
fakerのシナリオ通りに話が進んでいる…
fakerはLCKファイナルでもDLについて言及していたね
決勝で二人がぶつかるのが楽しみだよ
もうここまでくると本当に主人公fakerの冒険譚の一幕のような気がしてきた
SKTが負けてから勝ち上がってくるところまでもが計画通りだったのかもしれない
出来すぎた夢みたいな話だけどSKT勝ってくれ
ずっとDoubleliftのことを見てて、「見て、この人まだプロなんだ。自分もDoubleliftみたいにずっとこの仕事ができる」って思う。決勝で戦えることを願ってるよ。
ここすごくいい
この後めちゃくちゃIG対策教えてもらった
やっぱFakerって主人公だな
韓国語でもツンデレはツンデレっていうのか
正直EU NAより SKTとTLの決勝が見たいです(ボソッ
今日SKTが勝って決勝であたってほしいな
会えなかったよ・・
Faker・・・お前と戦いたかった・・・