【LoL】砲撃ミニオンは靴下を履いていて、靴下にはフレーバーテキストが付いている

海外の反応

2019.06.13

OP
砲撃ミニオンをクリックして、アンチタワーソックスを見つけた。どうやら、ちょっと臭うけど、効果的らしい。これは俺らの世代で本当に最大の発見だね。
刮目せよ。

「Pentakill」が「Quadra kill」みたいに空白が入らないのは、Riotが「Pentakill」を商標登録しているから

TL
あと、砲撃ミニオンはHPが1%以下のときにチャンピオンのAAを50%の確率で回避できる。

>>TL
Olaf
俺がオラフをメインである唯一の理由はEの確定ダメージでミニオンのラストヒットが取れるからだよ。
半分冗談だよ。

>>Olaf
Aatrox
ミニオンのARとMRは0だから、ミニオンにからしたら何もかも確定ダメージだよ。

>>Aatrox
Ezreal
それを言うべきじゃなかったな。あいつは今頃何もかもに疑問を持っていることだろう。ナイスジョブ。

Sion
つまり、もし「タワーからのダメージが軽減され」るバフが削除されたら、砲撃ミニオンのパイロットは裸足になるってこと？それとも、前衛ミニオンや後衛ミニオンは靴下を履かずに戦ってるってことを暗示してるのかな！？
どっちにせよ気持ち悪いな！

Summoner2
ちょっと臭うけど効果的だ。

Fiora
靴に合わせるために俺たちには複数の靴下アイテムが必要だ。

Vi
一本目のタワーに比べて、二、三本目のタワーのダメージが減るのは知らなかった・・・。

翻訳元: TIL that cannon minions wear socks, and those socks have flavor-text.

管理忍

他のミニオンも色々持ってるでござる。

コメント

名前:名もなき忍び d7ca35cf5 : 投稿日：2019/06/13(木) 07:14:13 ID：YxNTU0OTc

へー
結構重要じゃん

1

返信
名前:名もなき忍び 760d40436 : 投稿日：2019/06/13(木) 07:15:37 ID：YxNTgyMDA

こういうの好き

1

返信
名前:名もなき忍び ddb3cf5f0 : 投稿日：2019/06/13(木) 07:16:44 ID：g4NTczMTA

タワーにもあったと思うでござる。
jgキャンプとエピックモンスターはどうでござろうか。

1

返信
名前:名もなき忍び 137a47f19 : 投稿日：2019/06/13(木) 07:38:40 ID：M3MjE0ODE

フレーバーなテキストだぁ

返信
名前:名もなき忍び ac508db17 : 投稿日：2019/06/13(木) 09:01:36 ID：M2MTE4NDY

細かいところ凝ってるのいいよなー
ところでミニオンのぬいぐるみは存在しないんだろうか？可愛いからぬいぐるみが欲しい

1

返信
名前:名もなき忍び d343896b1 : 投稿日：2019/06/13(木) 09:09:06 ID：EyNjY4NDQ

伸るか反るかなのか
ただの誤植かなにか意図があるのか？

返信
名前:名もなき忍び 57f812415 : 投稿日：2019/06/13(木) 12:14:25 ID：gzNjkxNDY

タワーダメージ軽減率が上がってくの知らなかった

1

返信
名前:名もなき忍び 21f48bd70 : 投稿日：2019/06/13(木) 14:15:39 ID：UxMTU0MDQ

>>6
https://kotobank.jp/word/伸るか反るか-597631

返信
名前:名もなき忍び cf5ef1025 : 投稿日：2019/06/13(木) 15:05:04 ID：g5MTE4OTU

>>8 初めて知ったでござる

返信
名前:名もなき忍び 032570b5d : 投稿日：2019/06/13(木) 15:28:35 ID：g4ODA1MTc

フレーバーテキスト結構面白いのあるよな
カルマのEのブオオオン！みたいなやつも好き

1

返信