※以下ネタバレ注意
TL1
この試合はTSMの準決勝進出によくない影響をもたらすかもしれないね。
>>TL1
Summoner1
おいおい、TSMだってチケットは買えるだろ。俺はTSMを信じてるぞ。
>>Summoner1
Vel’Koz
イエス。BjergはDL、Biofrost、Svenskerenがトロフィーを競い合うのを楽しむことだろう。
Summoner2
CGの11-1対プレイオフに進出しないチーム
Xerath
Clutch Gamingのボトムティア相手の連勝記録は続く。
TL2
TSMは負けたかもしれないけど、一つの試合でCody Sunのキルを取ることに成功した。このシリーズは成功だったと言えるだろう。
Teemo
TSMはCody Doneだな。
Zyra
これ間違ってるって誰かRiotに言った方がいいよ。TSMが33%オフになってるけど、実際はフリーだよ。
C91
TL3
このシリーズは
OddOne
Amazing
Santorin
Svenskeren
MikeYeung
Grig
Akaadian
Spicaのせいにしよう。
Caitlyn
Cody Sunってアニメの主人公か何かなのか。
TSM
TSMはフォートナイトの団体の割には健闘した。
Summoner3
EUにおかえり、Zven
TL4
Cody Sunブチギレしてるじゃないか。
C92
Akaadianがよろしくって言ってたよ。
FNC
お前、今「TSM」って呼ばれてんの?ははは、元気にしてたか、この野郎。俺は高校で同じクラスだったタナーだ。俺のこと覚えてるか?俺と俺のダチでお前に学校で意地悪なことをしたよなぁ。悪かったよ。お前いいカモだったからさwあれから変わってねぇなぁ。お前が好きだったサラって子覚えてる?うん、俺たち結婚したんだ。今は年収20万ドル(約2100万円)超えてて、マスタングGTに乗ってる。変わらないこともあるもんだな、負け犬君よぉ?話せてよかったわ。あばよ。
>>FNC
TL5
あ、あの、TSM君。生物の授業で一緒だったよね。覚えてる?一年生のときの。サラだよ。TSM君、前の同窓会に来なかったよね。探してたんだよ。TSM君はいつも頭が良くて才能があると思ってたんだけど、勇気を出して声をかけられなかったんだよね。元気にしてた?・・・ははは!なんてな、俺だよタナーだよ。お前って騙されやすいバカだなwwwまあ、そろそろジムの時間だから行くわ。話せてよかったわ。じゃあな。
Malzahar
テレポートが三つあるのに30分以上経過してサイドレーンのタワーが一本も折れないのを想像してみてくれ。
LEC
HuniはTSMが大嫌いなんだな・・・。
Summoner4
みんなSpicaがこのシリーズでいかにクソだったかについて語り合うだろう。そのことについて否定はしないけど、この状況で新人のジャングラーを何のシナジーもないチームに放り込んだTSMがいかにクソな団体かについて語り合うべきだろ。マジでどうなってんだよ。
Summoner5
Cody Sunは本当にNAで三本の指に入るADCみたいだ。
翻訳元: Team SoloMid vs. Clutch Gaming / LCS 2019 Summer Playoffs – Quarter-Final / Post-Match Discussion
貧乏くじでござる。
去年の春と同じでTSMがCGに1-3で負けて悲しいでござる