※ネタバレ注意
以下は7月25日のSK Telecom T1対Gen.Gの試合後にKorizonがFakerに行ったインタビューの動画とその和訳。
Ashley: Gen.Gを倒して、今六連勝中ですね。今のお気持ちをお聞かせください。
Faker: サマープリットの第二ラウンドで順調な滑り出しをすることができて嬉しいです。第一ラウンドでは負けが込んでいたので。私たちは第二ラウンドで追いつくという心構えでプレイしなければなりません。よいパフォーマンスをお見せできるように全力を尽くします。
Gen.Gも連勝中でしたね。みんなGen.Gのパフォーマンスのよさについて話していました。そしてあなたたちは、そのGen.Gに2-0で勝利を収めました。その時のSKTのパフォーマンスの感想をお聞かせいただけますか？
今日の私たちのパフォーマンスはとてもよかったと思います。しかし、これからまだまだ多くの試合が控えているので、今の勢いを維持することが重要だと思います。
今日はニーコを二回プレイしていましたね。二試合ともニーコがバンされず、今日の試合で二回ともピックしていました。みんな、あなたのブロッサム（ウルト）の使い方がいかに上手かについて話しています。あなたがどれくらいニーコをプレイすることに熟練しているか説明していただけますか？
私はかなりの回数ニーコをプレイしました。私のニーコの経験のレベルはとても高いと言えるでしょう。そして、はい、自信を持っています。
ウルトだけじゃなくて、パッシブの駆け巡る色彩も上手に使っていらっしゃいますね。敵のレーナーを混乱させることに成功していました。ニーコのパッシブの使い方について、何かアドバイスがあればお教えいただけますか？
敵を騙すにはどうすればよいのか自分でよく考えなければなりません。これが大事です。
ニーコは比較的新しいチャンピオンですが、ニーコのマスタリーポイントが高いですよね。毎回、新しいチャンピオンが実装されるたびにどうやって多くの経験を積んでいるのですか？最初から全てのチャンピオンが得意なのですか？
普段からイメージトレーニングをすることが重要です。私が学生だった頃は学ぶのが早い方でした。なので、（新しいチャンピオンで）マスタリーポイントを増やすのは難しいとは感じません。
リーグ・オブ・レジェンドの歴史の中で多くのメタや新しいチャンピオンが登場してきました。Faker選手、長い間プロとしてプレイする人間として、何かまたプレイしたいと思うメタはありますか？
昔ですが・・・、私はよくポークニダリーをプレイしていました。ニダリーはちょっと楽しかったです。その年、ポークチャンピオンはかなりナーフされて消えました。なので、もうニダリーを見ることはないでしょうが・・・。
多くの得意チャンピオンをお持ちですよね。大会でプレイするために、またメタになってほしいと思うチャンピオンはいますか？
特にはいません。
どのチャンピオンでもいいんですか？Faker選手、あなたはとても長い間プロプレイヤーをしていますね。そして、長い間自信を持ってプレイしています。選手がやらなければならないことはたくさんありますよね。調子を維持したり、新しいチャンピオンをマスターしたり。選手が長い間プロであり続けるためにできることの中から、一つ選ぶとしたら、それは何でしょう？
これは私がよく言っていることですが、一番大事なことは心構えだと思います。自分についてよく考える能力があり、自分についてよく考えて、どこを改善できるかを考えられることです。これが一番大事なことです。
今でもその心構えを持ち続けているのですか？
はい。
次の試合はGriffinが相手ですね。この試合に関しては多くの予想がされています。SKTとGriffinがぶつかるときはいつもファンにとって記憶に残るシリーズとなります。Faker選手、この試合はどうなると思いますか？
今日、Gen.Gに勝ったことで私のチームメイトはかなり自信をつけたと思います。なので、よい結果を出すことができるでしょう。
サマースプリットの最初の総当たり戦で、SKTは残念ながらGriffinに0-2で負けてしまいましたね。今回の試合はどう変化すると思いますか？今回のSKTがよい結果を出すためにしなければならないことは何でしょう？
私自身のパフォーマンスが大事だと思っています。個人的には次のGriffin戦はとても重みのある試合だと思っています。ステージ上でよいパフォーマンスをしたいと思います。
パッチ9.14でミッドレーンが強くなったと言っている人がいますね。あなたはこれにそう思いますか？今のパッチのミッドレーナーの方が責任が重いと思いますか？
パッチ9.14で多くのことが変わりました。まだ研究中なので、何が起こるかは分かりません。
そうですか。最後に、いつも通り世界中のファンが今日のSKT対Gen.Gの試合を観戦していました。もしファンの方たちに何か一言あれば、お聞かせください。
これからも私たちの試合を楽しんでほしいです。Griffinに勝って、連勝を続けたいと思います。
ありがとうございました。
平常運転でござる。
コメント
メカニクスではもう世界最高のmidではないかもしれないけどクリエイティビティは最高
素晴らしいインタビューだぁ…(恍惚)
インタビューする側もよく考えてるのが伝わる
そういやambitionがmid引退を決意した試合がFakerニダリーやってたんだっけか
midニダリーはマジで糞だったから勘弁
個人的にグラガスがmidにいた頃とニダリーがmidいた頃は中立クリープのレーナーのおやつっぷりも相まってどうしようもない環境だった記憶しかない
世界を獲ったFakerのmidグラガスがもう一回見てえよ
midアリスター見たいな(小声)
敵を騙すにはどうすればよいのか自分でよく考えなければなりません。これが大事です
なるほどわからん
fakerあのziggs nidaのmetaが好きだったのか・・・
あれやる側は楽しいメタだったからな
やられる側（特にADC）からしたら地獄だけどな
恵まれた性格からクソみたいな趣味
いつも思うけど、プロ歴長いだけあってお手本みたいな回答だな。
あれキャリーやってると横から槍がすっとんできて爆発する時代だったからマジで勘弁してくれ
槍投げ選手権今でもしょうもなって思う事あるのに一発で爆死する時代なんてあったの
ニダリー爆育ちしてるとかでなく？日本鯖来てポッピーに一目惚れして始めたから信じられん
ニダリーって昔スネアあったよね
てえもが育ったGPのQに当たったら10割持っていかれる時代なら知ってる
クソだった
てえもは爆発して正解