【LoL】Doinb「今回のサマースプリットは過去最高だよ！」

LoL

2020.07.24

OP
Doinbが配信で発言した。以下、https://bbs.hupu.com/36681963.htmlの書き起こしを英訳。

※元投稿（中国語）の投稿日は2020/07/22/12:04。

俺たちは、RNGに勝って以来、4試合連続で負けた。これだけ負けてしまったから、俺たちは一度も休みを取っていない。プレーオフまでにはまだ4試合残っているし、その4試合すべてに勝てばいいんだ。プレーオフに進んでしまえば、確定していることは何ひとつ無い。俺たちはいくつかのチームに勝ち、いくつかのチームに負けた。結局、それはプレーオフのスケジュール次第だ。今回のサマースプリットは、過去最高だよ！

今年のスプリングスプリットは、それほど激しいものじゃなかった。1位、2位、3位、4位の間には、それぞれ大きな差があった。だけど、現在の順位表を見てみれば、1位から5位までの間に、大きな差は無い。IG、TES、V5、 SN、現在のところ、悪いチームは1つとして無い。

だから、プレーオフでは何一つ保証されていない。その時のメタと、各選手がどれだけ準備したか次第だ。サマースプリットは、これまで全試合、激しいものだった。勝っているチームが、15,000〜20,000ゴールド差をつけることは稀だった。スプリングスプリットでは、強いチームが弱いチームに、20分で10,000ゴールド差、25分で15,000ゴールド差をつけているのは珍しいことじゃなかった。でも、最近はそういう試合は滅多に起こらない。

俺には自信がある。リズムが戻ってきたんだ。今日の試合を見てくれればすぐに分かると思う。4試合でストレート勝ちできれば、プレーオフ進出は固い。VGがEDGに負けたばかりだから、4試合連続で勝てれば、プレーオフに行くのは簡単だよ。

俺たちは、これからEDG、LGD、DMO、そしてSNと対戦する。ファンのみんなは、俺たちが誰と対戦するのかなんて、心配しなくてもいいよ。俺はそんなことは気にしていないし、俺自身に集中しようと思う。誰とこれから戦うのかなんて、関係ない。敵が誰かなんて、問題じゃないんだ。強ければ勝つし、弱ければ負ける。だから、誰と戦うかなんて気にする必要はない。それは重要じゃない。重要なのは、ミスを減らして、今日できたことをずっと続けていくことだよ。だって、今のLPLには、弱いチームなんてないんだからね。

【LoL】MSCにおけるLPLとLCKの戦略の違いと、IGに何が起こったかの分析【長文】

OP 最近この動画（中国語）を発見して、これを英語圏の人たちのために翻訳するのはとても有益じゃないかと思った。LPLの一般的な視聴者は、俺たちとはとても異なる、そしてしばしばとても深い、ゲーム理解をし...

【LoL】CloudtemplarがMSCの後にLCKの現在の実力とLPLの強さの理由について語った

OP 以下は投稿記事の部分訳。元となった動画はここ（韓国語）。文脈 CloudtemplarはMSCでLCKが勝利すると予想していたが、LPLの方が優れていると考えていた。 IGは、LPLを象徴する...

翻訳元: Doinb:”This summer spilt is the best spilt ever!”

管理忍

今日現在のFPXの順位は8位でござる。

名前:名もなき忍び 1d2c5b702 : 投稿日：2020/07/24(金) 20:02:35 ID：kxNDg2MzI

元記事読んでないけど1kじゃなくて10kじゃない

1

返信
名前:きれいなゼド 23e3048d6 : 投稿日：2020/07/24(金) 20:04:35 ID：UxMDI3NjI

1殿
仰るとおりなり。ご指摘ありがとうなり。これからも宜しくお願いするなり。

2

返信
名前:名もなき忍び 3d6b18e5c : 投稿日：2020/07/24(金) 20:06:28 ID：IxMTc3NTk

ここのゼド殿は礼儀正し過ぎてギャップが凄いでござ

6

返信
名前:名もなき忍び 2b3f97797 : 投稿日：2020/07/24(金) 20:06:44 ID：gxODU3NDY

FPXが不死鳥として復活するか、焼き鳥になるかどっちでしょうね…

7

返信
名前:名もなき忍び 61acdf075 : 投稿日：2020/07/24(金) 20:16:58 ID：U0NDU5MjM

正直こないだの試合見てるとまたKhanがベンチ温めそうな気がしてならない
GimGoonスーパーキャリーしないけど安定感が半端なさすぎる

5

返信
名前:名もなき忍び 85cdac736 : 投稿日：2020/07/24(金) 20:36:43 ID：I4MDc0MzE

FPXの調子が悪そうなのもあるけど普通に今年のLPLはやばいわ

7

返信
名前:名もなき忍び e07f86dce : 投稿日：2020/07/24(金) 20:42:30 ID：c2NTY4MDc

配信おもろいけど、イキリすぎやから１回ボコボコにされてほしい

3

返信
名前:名もなき忍び a48842806 : 投稿日：2020/07/24(金) 20:52:52 ID：UwMDQyMTA

夏のLPL特に面白いよな

2

返信
名前:名もなき忍び 2d5b245fd : 投稿日：2020/07/24(金) 20:53:46 ID：k5Njc0MTM

自分たちが負けていてもリーグ全体が高レベルな戦いだからと喜べるのは真の競技者だな

16

返信
名前:名もなき忍び bb0846587 : 投稿日：2020/07/24(金) 21:25:04 ID：IyNTcxOTM

ゼド殿がポチポチキーボード押してる姿を想像するとシュールでござった、しかもお礼文

返信
名前:名もなき忍び df467b5ff : 投稿日：2020/07/24(金) 21:56:02 ID：UyMzM3NzM

Suningって強いのか強くないのかよくわからないチームだわ

1

返信
名前:名もなき忍び ad916b708 : 投稿日：2020/07/24(金) 22:21:45 ID：UwNDMyNTk

LPLってまじフィジカルお化けよな、世界王者になって長期政権築くか！と思ったら一瞬で陥落するし、リーグ的に1番成長してる。

2

返信
名前:名もなき忍び 8b24fb663 : 投稿日：2020/07/24(金) 23:19:28 ID：cyNjgyNjU

今年はLPLやばそうだな
世界戦楽しみや

返信
名前:名もなき忍び 39fe4d139 : 投稿日：2020/07/24(金) 23:50:13 ID：I3NjIwMjU

TES強すぎてやばいわ　

2

返信
名前:名もなき忍び 578b2c4ad : 投稿日：2020/07/25(土) 03:31:45 ID：U5MjM4MjU

Midはもちろんjgとsupのレベルの高さが異常
特にsupがヤバイわ
他のリージョンとは二回りくらい違う

1

返信
名前:名もなき忍び b9435c1b8 : 投稿日：2020/07/25(土) 03:40:32 ID：YzMzI5NjI

平均レベル高すぎるんだよな
普通に下位と思われてても相手ミスったら一気に食うし

1

返信
名前:名もなき忍び 03d2b3b54 : 投稿日：2020/07/25(土) 04:58:28 ID：Q2NTYzMzE

LPLがレベル高いのもあるけど今年は他の3地域が大コケしてるのもあって相対的にさらに最強リーグになってると思う
他の地域の頂上決戦がしょぼい試合ばっかなのにLPLだけは上位同士の試合がみんな熱い

1

返信
名前:名もなき忍び e07f86dce : 投稿日：2020/07/25(土) 05:24:12 ID：EyMDU2NjY

fakerもlplでやらないと置いていかれる
LPLはsupのくせにミクロがmid並みにうまいんよな

1

返信
名前:名もなき忍び b521fb1a9 : 投稿日：2020/07/25(土) 09:57:31 ID：A0MTY0MTE

わかるなぁLPL全体が強すぎるって感じする
細かい集団戦だけ見ても動きが違う

1

返信
名前:名もなき忍び 14d4787c9 : 投稿日：2020/07/26(日) 11:50:48 ID：c2MTE1MzU

>>7
あれはただのキャラで本人は努力家
そもそも結果がずっと出なくて自分のプレイスタイル馬鹿にされても諦めずやって
それで引退も考えてた年でようやく世界大会優勝という結果を出せた位の
苦労人にイきり過ぎの一言は酷いだろ…

4

返信
名前:名もなき忍び ac5dfad14 : 投稿日：2020/07/26(日) 12:10:48 ID：Y3NjE0NjA

どのリージョンでも王者陥落が起きてるし、波乱だねぇ

返信
名前:名もなき忍び 48fec24d2 : 投稿日：2020/07/26(日) 14:11:28 ID：A3OTI0NjE

1位から5位のチームにJDがいなくてかわいそうでござる

1

返信
名前:名もなき忍び fa9bb8a5e : 投稿日：2020/07/26(日) 19:52:50 ID：g0NDIxMjM

人は引退が頭をよぎった瞬間パフォーマンスがあがるでござる

1

返信

コメント