OP
以下、動画の部分意訳
CaptainFlowers
今LCSには4チームが残っている。
どのチームにも優勝の可能性がありそうだ。
FlyQuestはスプリングスプリットでは2位。そう、春はCloud9が支配したスプリットだった。
そして今、FlyQuestは上位陣に挑んでいる。FlyQuestはCloud9を敗者枠に送り込んだ。誰も予想できなかった出来事だ。これは大きなチャンスだ。
Team Liquidは春を9位で終えた。しかし、もしTeam Liquidが長い距離を走りきれるなら、9位など些細な問題だ。3年間で5度の優勝も不可能ではない。
Team Liquid対FlyQuest。
それは、今LCSで最もアツい2つのチームによるトップ争いだ。
グランドファイナルに進出できるのは、果たしてどちらか！
Pastrytime
BroxahとImpactがHauntzerを消し去った！Team Liquidの美しいプレー。
CaptainFlowers
結局、我々はいつもCloud9対TSMに帰ってくることになる。
それは、リーグ・オブ・レジェンドにおける最大のライバル関係だ。
他を寄せ付けない強さでスプリングスプリットを圧倒したCloud9。
LCSとはCloud9のことであり、他の9チームは存在しないも同然だった。
まさにアンストッパブルに見えたCloud9が、今は、歯を食いしばって、本当の実力を見せようとしている。なぜなら敵は、過去に何度もプレーオフで戦ってきたチーム、TSMだからだ。
時は来た。
Riv
見て、Zvenのカリスタの槍があんなにたくさん！
Kobe
Cloud9がガントレットモードになったぞ。
CaptainFlowers
LCSで最も成功した2つのチームが、LCSの歴史の中で最後の場所を獲得するために激突する。
勝つか死ぬか。
勝てなければ姿を消し、数ヶ月を後悔と共に過ごすことになる。
Caster
Cloud9はどんなに頑張ってもPowerOfEvilを殺せない！
Pastrytime
素晴らしい運命の調律だ！
Azreal
TLが敵を轢き殺したぞ。
Azreal
Broken Blade！
Phreak
Broken Bladeが大暴れしている！そしてネクサスを破壊にー！
kobe
Blaberあと１人だ！
Riv
おぉ！取った！
Kobe
Cloud9がゲームを支配し始めたぞ。
C9 
俺がおしっこを漏らす前に早くこのクソシリーズを始めろや！！
Summoner1
春にJattがやってた予告編（英語）と見比べたけど、音楽と編集のせいか、全然盛り上がらないな。CaptainFlowersもC9も大好きだし、試合はもちろん楽しみだけどね！
LEC 
Zvenはこれまでで最もEUに忠実なプレイヤーだよ。3年連続でTSMのWCS進出を阻止するか、自分が所属するチームのWCS進出を阻止するんだから。
TSM 
TSMの件があまり触れられていないような気がするんだが。
>>TSM
Udyr 
だよなぁ。CaptainFlowersは、TSMとCloud9との関係ばかり話している。
>>Udyr
Summoner2
「TSMはずっと苦戦していたのだ………Dardochの売却に」
翻訳元: 2020 LCS Summer Playoffs Round 3 Tease | Cloud9 vs TSM | Team Liquid vs FlyQuest
注目でござる。
コメント
記事のサブタイトル(?)、LCKになってますよ
1殿
ご指摘ありがとうなり。修正したなり。
優勝決定戦よりC9vsTSMのが間違いなく盛り上がるからな TLとFlyqはLOLをやるだろうけどこいつらがやるのはLOLエンタメだから目が離せないわ もう待ちきれないよ
今シーズンいきり倒したC9が結局worlds逃がすとか素敵やん
俺はBjergsenをWCSで見たいよ
だからC9トロールしてくれや
また新たなミームが生まれてしまうのか