以下、Dot Esportsより。
© 2024 Riot Games, Inc. Used With Permission.
Fnaticは、supのZdravets “Hylissang” Iliev Galabov、そしてアシスタントコーチのGary “Tolki” Mialaretが先週コロナ検査で陽性と診断されたことを受け、LoLチームやスタッフへ検査を行っていたことをDot Esportsに明かした。
「感染してしまい、大事な試合で上手く行かず残念です」Hylissang選手は自分の感染を認めつつ、語った。「調子が悪かったとは言え、先週2-0で勝てていたのは幸運でしたね。プレイオフでは体調も良くなっているといいのですが」
Tolkiコーチは症状を感じてから隔離を行っていたが、３月９日（火）に陽性反応が出たと話した。コーチ陣は10日ほど以前から自宅での勤務を行っているとのことだ。
ベルリンに滞在していたメンバー２名が感染したと称し、Fnaticは対応を発表していた。２名に接触した全員を隔離し、この週末を通してRiot Gamesと協力し2021 LEC Spring Splitの最終週（3/12～14）に出場していたとのことだ。
「結果を受けての最優先事項は、チームを安全に、そして確実に試合をこなせるよう準備することでした」FNATICはTwitterで声明（英語）を発表した。「週末も終わり、プレイオフへの進出も確定したので、ファンの皆さんへ事実を伝えることができるようになりました。ベルリンの施設へできる限り早く帰還できることを目標にしています。全てのメンバーがすぐに完治し、プレイオフでの活躍に向けて準備を行えることでしょう」
（中略）
Riot Gamesは安全性を保ちつつ、オフラインイベントを実現する機会を模索してきた。LECはSpring Splitのプレイオフをベルリンのスタジオで行う予定であり、LCSも本日、Mid-Season ShowdownをロサンゼルスのGreek Theatreで行うと発表した。
Just to add, this hurt our practice and in hand our performance. This affected the whole team. Unforseen circumstances are a part of life and also a part of competition.
We are still going mentally strong and our goals are in sight, we are gonna smash. https://t.co/gfh73Hf0d9
— YamatoCannon (@YamatoMebdi) March 15, 2021
I asked them if they were okay naming and both gave me a comment.
— Jacob Wolf (@JacobWolf) March 15, 2021
翻訳者: おおきいルル
無事を祈るばかりでござる。
おすすめ関連記事
コメント
後遺症残ったらかわいそう
後遺症というかなんというか毛が抜けるって聞いた
lolばっかやってないでニュース見たほうがいいぞ
パッチの切り替わりもあったし練習できないの影響してたんだな
Hylissangの調子が悪い時に「コロナか？」って言われるのがミームになりそう
そのままの意味で言ってたとしてもこういうこと言うのがダメだわ
いい子ちゃんｗ
今年のFNCビックリするほど弱いけど何が問題なの
MIDは同程度だしADCはアップデートだとすら感じてたのに
コーチが有能だった？
去年夏LEC最強JG扱いされてたselfmadeが不調、ひりびーぽのサイコロコンビの出目が悪い、nisqyもやっぱり微妙
今シーズンstats全部1位のrekklesよりは若干劣るとはいえupsetは唯一ずっと良くやってるけど歯止め役のrekklesが消えて鮒が脳筋になり過ぎてる感が凄い(序盤15分のkill数death数どっちもLECで1位)
nemesis好きだけど、お世辞にもパフォーマンスは良かったとは言えない感じじゃなかった？nisqyは頑張ってるよ。fncは更にスロースターターになったと考えてる
nemesisも世界上位レベルのmidに比べたらちょっと劣ってたけどnisqyはもっと弱い
HumanoidやAbbedaggeの方が強いと思う
NisqyとかいうNAのオワコンを連れてきて鮒のオワコン化が止まらない現実を受け止めろ
Rekklesが抜けたのが全て
やっぱり要所でいつでも上手かったしUpsetが悪いなんて事は無いけど格が違う
MSIまでに完治して体調治せると良いね
Covidsang