【LoL】OcelotのG2 Esports新オフィスツアー





Summoner1
念願の悪役になったんだな

Summoner2
バックドア(裏門)はないようだ

Summoner3
シミュレーターで遊ぶ子どものような人がCEOだと想像してみよう

Summoner4
Ocelotがスペインに住んでた頃、一日中ニダリーで遊んでる配信をみてた

Summoner5
私たちはカナダに気を配る唯一のチームだ←

>>Summoner5
Summoner6
カナダチームでさえカナダ用のユニフォームを持ってない

Summoner7
カルロスはG2の個性をよく表現してる。eスポーツビジネスを宣伝するのに理想的な顔。悪い顔をしたG2のファンボ、俺は好き。

Summoner8
「全員レッドブルを飲む」ってレッドブルを飲まないと解雇されるみたいな言い方だな

Summoner9
YouTubeはこの動画の次にドナルド・トランプのビルツアーを紹介してきた

Summoner10
きっとあのステージはウルフ・オブ・ウォールストリートの影響で作られた。カルロスはあの映画が好きらしいぞ

Summoner11
カルロスがSK Gamingを去った直後に、泣いている自分のビデオを投稿したのを覚えてる。そのなかで「もっと強くなる」と言って、本当にそれを成し遂げた。EUで最高のチームを作ったんだ。俺はSK Gamingのカルロスを愛していたし、G2の創設者、オーナー、CEOとしてのカルロスを愛している。

Summoner12
ベルギーのモデルも存在してたんだね。買おうっと。

Summoner13
Ocelotには自尊心がもっと必要みたい(笑)

Summoner14
これが新しいオフィスかぁ、すげえや

Summoner15
俺がG2を永遠に好きな理由は、カルロスの功績が大きい

Summoner16
SK vs FNCの試合でxpekeにバックドアされて、負けた後泣いてたよね。あの時の姿を未だに覚えてるよ。

Summoner17
おいおい、ベルギーのがあるのにオランダのバージョンがねえじゃねえか

Summoner18
まあFnaticのほうが良いオフィスですけどね~w

Summoner19
おいオセロット、スカーフはどこだ?

翻訳者: Soeda
翻訳元: YouTube

管理忍

大出世でござる。

『【LoL】OcelotのG2 Esports新オフィスツアー』へのコメント

  1. 名前:名も無き忍び 投稿日:2020/04/09(木) 20:16:18 ID:b177da7b2 返信

    日本語訳があるのにおどろき

  2. 名前:名も無き忍び 投稿日:2020/04/09(木) 21:07:02 ID:f847586d2 返信

    これは日本語訳は有志のファンメイドで元はESPNの動画だけど、最近海外のチームがSNSに日本語アカウント作ってくれてるのは嬉しい

  3. 名前:名も無き忍び 投稿日:2020/04/10(金) 07:16:17 ID:3fc4264d7 返信

    おもしろいおっさんだなw

  4. 名前:名も無き忍び 投稿日:2020/04/10(金) 07:48:55 ID:c3fd6a750 返信

    バックドアされた側にいたの初めて知った

  5. 名前:名も無き忍び 投稿日:2020/04/10(金) 16:24:56 ID:acd4e1254 返信

    思ったより普通のオフィスだった