【LoL】世界中でこれだけ遊ばれているゲームにも関わらず、リーグ・オブ・レジェンドには言語変更オプションがない

LoL

2021.05.28

OP
言い訳すら認めることはできない。たとえインディーズのゲームであっても、今じゃ基本的な機能だ。パッチごとに自力で設定ファイル書き換えればできるじゃんというのは甘えだ。受け入れられる解決策ではない。単なる応急処置に過ぎない。

Leona
EUWサーバーだと何ヶ国語に対応しているの？

>>Leona
Jinx
５ヶ国語かな。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語。

>>Jinx
Leona
じゃできるってことだな。他のものに追加できない理由はないな。

>>Leona
Summoner1
NAではポルトガル語を選択できるのに（ブラジルの公用語はポルトガル語）、EUWでは選択できないんだwww
ポルトガルという国を知らないのかな？

Pantheon
LoLはゲーム業界はおろかソフトウェア業界において、規模、アクティビティ、収益性と、基本的機能、QoL、正確な情報の提供の間に最も大きな格差があるんじゃないだろうか。

>>Pantheon
Qiyana
「今までもそうだったし、追加しなくてもお金を払って遊んでくれるのは明らかなんだから、わざわざそうする必要はない」と考えていそう。

>>Qiyana
Taric
これはまさにその通りで、ビジネス上の意思決定だ。クライアントやゲーム自体を書き換えて修正することは、Riotの目には不必要なリスクとして映る。ワイルドリフトのような新製品は、Riotの実力を証明するものであり、クライアントとゲームの両方に何年も前から存在している問題は、Riotが大規模な修正に消極的であることを示すものだ。

Kha’Zix
モンゴルからだと…

EUWサーバで遊ぶと、Pingが120-140ms。
ロシアサーバーで遊ぶと、Pingが90ms、ロシア語のみ。
香港サーバーでGarenaで遊ぶと、Pingが50-60ms、中国語のみ。
中国サーバーで遊ぶと、Pingが200-300msだけどこれはファイアーウォールのせいで、論理的には50ms、中国語のみ。

これがCS:GOの場合になると、香港サーバーでPingが50-60ms、英語がデフォルトランゲージ。

Karma
この投稿は嘘だな。俺は今まで10ヶ国語で文句を言われたことがあるぞ。

翻訳元: Reminder that League, which is played globally by people of varying languages, still doesn’t have in region language changing options yet.

管理忍

語学能力も向上するゲーム、それがリーグ・オブ・レジェンドでござる。

おすすめ関連記事

【LoL】ここ数年ミニマップが1ピクセルずれてる

OP このバグはずっとある。新しいHUDが実装されてからずっと、ミニマップが右に1ピクセルずれてるんだ。この通り。気付いてるのは俺だけではないはずだ。比較のために、これが今の見た目↓ そして、これ...

【LoL】ゲーム内のチャンピオンレベルがどのレベルでも中心から左に1ピクセルずれている

Summoner1 パッチ8.13からHUDとチャンピオンの上に書いてあるレベルが中心からずれている。　あと、ゴールドが裏にあるものよりも明るくなり、裏にネクサスがあると変になる。スタッツとレベ...

【LoL】ジェムストーンからアンロックできる魂の支配者ヴェインが左に1ピクセルずれてる

C91 ジェムストーンのことを調べている時に、魂の支配者ヴェインの枠が1ピクセルずれているのを発見した。これは本当に不快。マジでムカつく。魂を奪われたような気分だ。 RPとBEの列が1ピクセルずれて...

【LoL】ロード画面のTipsが中心から4ピクセルくらいずれてる

Summoner1 全体↓ 左側↓ 右側↓ 容認できない。文字通りプレイ不可。 RPとBEの列が1ピクセルずれてる RPとBEの1ピクセルのずれが修正された APのアイコンがADのアイコンよりも1ピク...

【LoL】RPとBEの1ピクセルのずれが修正された

RPとBEの列が1ピクセルずれてる (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Kled これでまたプレイできるな Summoner1 あり...

【LoL】APのアイコンがADのアイコンよりも1ピクセル大きい

RPとBEの列が1ピクセルずれてる (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Sion No. No! NOOOOOOOOOOOOOOOO...

【LoL】RPとBEの列が1ピクセルずれてる

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Summoner1 だからeスポーツはちゃんと受け入れてもらえないんだよ >>Summoner1 ...

【LoL】対戦履歴の概要のオリアナのアイコンが少しずれてる

Teemo 文字通りプレイ不可。 RPとBEの列が1ピクセルずれてる RPとBEの1ピクセルのずれが修正された APのアイコンがADのアイコンよりも1ピクセル大きい (adsbygoogle = w...

コメント

名前:名もなき忍び f5131a60e : 投稿日：2021/05/28(金) 16:05:10 ID：A5Mjg2ODc

PCゲーはカスタムしたいなら自力でファイルに手を入れてどうにかしてくださいが普通だと思ってた
進行不可能系のバグ修正パッチすらMODに任せてるゲームもあるし

1
1

返信

名前:名もなき忍び f30d85979 : 投稿日：2021/05/28(金) 17:29:57 ID：A5ODk4MzQ

オンライン対人ゲーだから流石にね
カスタム可能にしたらいくらでも有利に出来ちゃうから

17

返信

名前:名もなき忍び 5457c7973 : 投稿日：2021/05/28(金) 16:37:59 ID：EyNjc4MjM

10ヶ国語で文句言われるのはいいな日本サーバーだと日本語とベトナム語の2ヶ国語でしか言われたことないわ

返信

名前:名もなき忍び 0b081c50d : 投稿日：2021/05/28(金) 18:26:27 ID：Q4NTM4NjU

max baka 言われたことないとか笑

3

返信

名前:名もなき忍び d15dccaf9 : 投稿日：2021/05/29(土) 13:05:40 ID：I3MTEyNDc

Max baka って何語になるんだ？

2

返信

名前:名もなき忍び e17e31c75 : 投稿日：2021/05/28(金) 20:04:22 ID：A3MDM1OTA

中国語の文句が1番多いんだが？エアプか?

16

返信
名前:名もなき忍び f4ae8d7a3 : 投稿日：2021/05/28(金) 21:24:16 ID：A1NDIwOTU

公用語は中国語なんだよなぁ…

1

返信

名前:名もなき忍び 992e57b4c : 投稿日：2021/05/28(金) 16:44:27 ID：M2MTM1Nzc

NAサーバーで日本語設定で遊ぶと、花リフイベントが表示されるけど報酬はもらえない

1

返信
名前:名もなき忍び 311bb235f : 投稿日：2021/05/28(金) 17:03:40 ID：g1NzY1NDg

多言語対応しない理由は明言されていて、その言語に対応している→その言語で喋るプレイヤーが増える→異言語間コミュニケーションの問題が出る
こうなるので可能な限り主要言語のみに絞って、地域で分断させて、プレイヤー間のすれ違いを減らしたいというのが本来の狙い
実情がどうかは何も言わねえ

7

返信

名前:名もなき忍び 375c6ff5d : 投稿日：2021/05/28(金) 18:30:45 ID：M3OTM2ODY

エヴァンゲリオンやん

2
1

返信

名前:名もなき忍び b669bc994 : 投稿日：2021/05/28(金) 17:26:19 ID：gzNzA5MTc

妙だな・・・日本サーバーには韓国語、中国語、ベトナム語が実装されているように見えるぞ・・・

11

返信

名前:名もなき忍び 9c125a590 : 投稿日：2021/05/28(金) 17:50:52 ID：A5MjM5MzA

日本語の方が珍しい日本サーバーってのが存在するらしい

11

返信

名前:名もなき忍び 04d5b9322 : 投稿日：2021/05/28(金) 17:55:19 ID：A5Mjg3NTk

自分がチャット活用すれば日本語の使用率が一番になるぞ
言葉が通じないかもしれないとか喧嘩になるかもしれないとか考えてチャットしないから考えないベトナムに使用率トップの座を盗まれるんだよ
もっと喋れ日本人

5

返信

名前:名もなき忍び 241fffba3 : 投稿日：2021/05/28(金) 20:22:17 ID：A5MjMyNTA

何がBAN対象になるかわからないからチャットなんて出来ないよ

2

返信

名前:名もなき忍び 81b66f71d : 投稿日：2021/05/29(土) 11:31:48 ID：AwODYyMDk

その言説してる人でまともな人見たことない
「下手な奴に下手糞って言っただけでBANとかおかしい」みたいな人ばっかり

25
名前:名もなき忍び db586d0d0 : 投稿日：2021/05/29(土) 17:18:39 ID：YwMzEwMzY

RiotjpがBANなんて大仕事やるわけないだろ！

1

名前:名もなき忍び 462222289 : 投稿日：2021/05/29(土) 16:44:19 ID：kzNDM4ODg

5年くらいやっててチャットファイト何回もしてるけど、一回もバンされたことないぞ。もちろん警告もなかった。

返信

名前:名もなき忍び d97938078 : 投稿日：2021/05/28(金) 18:41:17 ID：gwNzIyNTg

簡単なコミュニケーションの時、日本語のほうがいいかなーと思いつつ毎回省略英語使ってるわ
ありがとうよりtyのほうが楽だし、ごめんよりもsryのが楽
ゲーム中に日本語打つの手間なんよね

10

返信

名前:名もなき忍び 7f2e36511 : 投稿日：2021/05/28(金) 19:38:23 ID：A1Mzc2Mjc

確かに、2バイト文字には変換という性質があって面倒なんだよな

2

返信

名前:名もなき忍び 032570b5d : 投稿日：2021/05/28(金) 17:59:36 ID：A1MjE2NzE

EUWでポルトガル語使えないの草
スペイン語あるからええやろｗっていう英断

5

返信
名前:名もなき忍び b1e889de9 : 投稿日：2021/05/28(金) 19:27:09 ID：E4NDYzNzI

GG、GAP、maxbaka、VN、天安門
あれ、日本語どこ？

返信
名前:名もなき忍び 19a4eae9c : 投稿日：2021/05/28(金) 20:42:12 ID：czNDM1MTA

kr鯖だけ入れないのはおかしい

1

返信
名前:名もなき忍び 42247c410 : 投稿日：2021/05/28(金) 22:57:18 ID：AzMTgxMDM

なんか浮いてる「、」とか「私は〇〇を✕✕する」とかの謎ネーム多い

1

返信

名前:名もなき忍び b8a9dc0e3 : 投稿日：2021/05/29(土) 05:52:19 ID：g4Njc4NzA

浮いてる点ってヽこれでしょ？
これは基本的に中国人だね
中国人がネトゲとかで名前に特に意味もなくつけてる記号だよ

1

返信

名前:名もなき忍び 883cbb96c : 投稿日：2021/05/29(土) 09:43:23 ID：YwMzA3OTg

プラステ2みたいなグラフィックだしな
そろそろ一新してくれ

返信
名前:名もなき忍び 3d24dae20 : 投稿日：2021/05/29(土) 17:30:55 ID：A4MTQzODA

点はスペースの代わりだよ
中華クライアントだとスペース使えない

1

返信

名前:名もなき忍び 66c870bdc : 投稿日：2021/05/29(土) 13:15:09 ID：kyMDk3MTg

日本語はそもそも試合中に高速で行う意思疎通に向いてないというのはさておいて
言語変更が実装できないのは単純にお馴染みスパゲティコードクライアントを書き換える技術が無いだけだろう

返信

名前:名もなき忍び 781cb0d05 : 投稿日：2021/05/29(土) 13:21:53 ID：I3MTU3MDE

EUWだと他言語に対応してるってコメントが記事内にありますよ

返信

名前:名もなき忍び d498bef49 : 投稿日：2021/05/29(土) 19:16:19 ID：k5NjIwMjY

それこそPBEだと多言語に対応してて切替可能だから確実に技術的な問題じゃないんだよな
やろうと思えば明日にもできるんだろうけどやる気がない

1

返信
名前:名もなき忍び 17cce787a : 投稿日：2021/05/29(土) 23:42:38 ID：A1ODAxNDY

いちおーconfigのlocaleのjp_JPを書き換えると言語やvoiceの変更は出来るんだよね、試合中に日本語見れなくなるデメリットあるけど。強いて言えばLOVCみたいにチャンプ事の音声設定がほしいけどやるの大変だろうね。

返信
名前:名もなき忍び 509003ebb : 投稿日：2021/05/30(日) 01:54:00 ID：EzMDY0OTY

ワイルドリフトにはあるのにな

返信
名前:名もなき忍び 7dc331cc9 : 投稿日：2021/05/30(日) 06:49:13 ID：A5NDM1NDQ

クライアントのリワークも必要、クライアントバグも多いし

返信
名前:名もなき忍び 86e6bf63a : 投稿日：2021/05/30(日) 13:04:13 ID：Q0OTc3NTI

日本鯖でプレイするならベトナム語中国語ハングル英語は必修だぞ

返信
名前:名もなき忍び 5564e1894 : 投稿日：2021/05/30(日) 16:56:30 ID：E3NDQ0ODE

ゾーイは英語ボイスのほうがいい

返信