【LoL】栄光の帰還|MSI 2019テーマソング

スポンサーリンク
MSI 2019 テーマソング|栄光の帰還“Bring Home the Glory (ft. Sara Skinner)”
歌詞
There’s no time for redemption
救いを求める暇など無い
Those flags you wave, will they hold up?
手にした旗はいつまで空にたなびく
Don’t cry for your vengeance
己の非力を嘆く暇など無い
It’s right there to take if you want it
栄光はここにある
The world is watching
世界が見ている

Here’s your judgement
天の審判
Here’s reckoning
下される審判
Write your story down into history
歴史にその名を刻め
Pride and country
誇りと信念
You could have everything
全てをその手に
So bring home the glory alive
栄光の帰還を

Go and rise for your nation
立ち上がれ、己の信念のために
There’s so much at stake, will you show up?
重圧をはねのけ前に進むか
Oh it’s about damned time for a little salvation
それとも救いを求め逃げ出すか
Those flags you wave, represent them
その手には信念にはためく旗
The world is watching
世界が見ている

Here’s your judgement
天の審判
Here’s reckoning
下される審判
Write your story down into history
歴史にその名を刻め
Pride and country
誇りと信念
You could have everything
全てを手にしろ
So bring home the glory alive
栄光を手に還れ

Here’s your judgement
天の審判
Here’s your reckoning
下される審判
So go and bring home the glory alive
栄光を手に還れ

Here’s your judgement
天の審判
Here’s reckoning
下される審判
Write your story down into history
歴史にその名を刻め
Pride and country
誇りと信念
You could have everything
全てを手にしろ
So bring home the glory alive
栄光を手に還れ

 


Summoner1
Riotがこういうトラックを出し続ければ、Riotがレコード会社として通用してるって言われても俺は信じるだろうな。

 

Summoner2
これってつまり、アニメミュージックビデオがすぐ出るってこと?出たらすごくいいだろうな!

 

Summoner3
Riotバランスチームは20点
Riot音楽チームは100点

 

Summoner4
素晴らしい音楽
素晴らしいアニメ
素晴らしいゲーム
映画を作ってくれ、Riot

 

Summoner5
なんて美しくて力強い声なんだ。SKTが再び栄光の帰還を果たすのに完璧な曲だね。

 

Summoner6
Riotの音楽はコミュニティを絶対裏切らない。

 

Aatrox 
こういう曲は盛り上がってる動画やゲームのハイライトのために作られてるから、一日中繰り返し聴かなくてもいい。そういう目的じゃなくて、動画のために作られた曲だからね。
だから、ハイライト動画で誰かが大きなスキルショットを当てたり、ワンショットした瞬間のために、こういう曲には必ずドロップコーラスがある。

 

Kayle 
落ち着けよ、Riot。MSIまでまだ二週間あるんだぞ。

 

Summoner7
FakerのMSI優勝によく合いそうな曲だね。

 

翻訳元: YouTube, reddit

 

管理忍

いつものあの感じでござる。

コメント

  1. 前のログインテーマの話のときもそうだけど、ほんと音楽に関してはどれもこれもすごくいいのが多いんだよなあ

  2. No redemption GG

  3. KRの復権意識して作ったのかな?

  4. Fakerで脳内再生される

  5. MSI2019テーマソング「S K T T 1」

  6. リデンプションの日本語訳初めて知ったな

  7. 完全にskt意識してるとしか思えないでござる
    それにしてもかっこいいでござる小さなインディーズレコードの会社すごいでござる

  8. なんだこのskt用テーマソングは

  9. 先輩テーマソングかな?

タイトルとURLをコピーしました