【LoL】PraYが引退を発表した

LCKの象徴的ADCで、LCKで複数回優勝経験がある「PraY」ことKim Jong-inがプロフェッショナルプレイヤーを引退することを発表した。
4月21日、PraYはAfreecaTVで配信を始めた。視聴者から配信を始めた理由について聞かれても回答することを避け、最初から明らかに取り乱した様子だった。視聴者から何度も質問をされた後、PraYはようやくプロフェッショナルプレイヤーを引退することを明らかにした。

PraYは「もう(プロとして)上手くやっていける自信がない」と告白した。

「でも、プロとしてもうプレイしないと宣言するということは、ステージに戻るチャンスを失うということだ」とも言っている。

PraYは2012年にNaJin Black Swordでデビューを果たし、同年のチャンピオンシップで初めての優勝を果たした。Worldsに複数回出場し、2014年に短期の休暇を取った。2015年に後にRox Tigersに名称変更されるHUYA Tigersに加入した。2年後、2017年末、PraYは長年のデュオである「Gorilla」ことKang Beom-hyunと共に最後のチームであるLongzhu Gaming(後のKingzone DragonX)に加入した。PraYは新しいチームで国内において最も圧倒的な記録を叩き出し、二つのLCKトロフィーを連続で獲得した。しかし、Kingzone DragonXは2018年のWorld Championshipに出場することができなかったため、ロスターが変更され、PraYは昨年末からは配信を行っていた。韓国のADCの大スターの一人であるPraYは今でもリーグ・オブ・レジェンドファンや世界中のプレイヤーの憧れの的だ。

翻訳元: Korizon

管理忍
やはりGorillaがLECに行ったのが大きかったのでござろうか。

要約 ・PraYが12月3日の自身の配信で、春は休んで、夏にチームに所属してWorlds出場を狙いたいと言った。 ・PraYは1...

『【LoL】PraYが引退を発表した』へのコメント

  1. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 12:30:15 ID:0ea178057 返信

    視聴者からどうして配信を始めた理由を視聴者から聞かれても回答することを避け

    俺がプロとしてプレイしなくなるからといって、俺がステージに戻る

    読んでて違和感感じる文だ

  2. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 12:30:41 ID:92200ae74 返信

    bot tpメタは彼が作った印象があります

  3. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 12:32:55 ID:76bd9b590 返信

    Wcs2018にKZは出ていないはず…。

  4. 名前:管理忍 投稿日:2019/04/21(日) 12:36:59 ID:52b688e5e 返信

    >>1, 3
    教えてくれてありがとうでござる。

  5. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 12:40:57 ID:5a1d8acca 返信

    たしかに2018年の後半はパフォーマンス良くなかったけど春はLCK優勝してたのになあ

  6. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 12:57:17 ID:c981fd7e4 返信

    KTに残された最後の希望はprayを拾うことだったのに

  7. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 13:22:30 ID:c8b8012b9 返信

    お疲れ様でした

  8. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 13:23:13 ID:d2f714e28 返信

    チームとしてほしいところはあっただろうなあ

  9. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 13:36:42 ID:beebb5824 返信

    ちょくちょく訳がおかしいな
    そして引退を引き留めてたのがprayで
    足を引っ張ってたのは引退考えてたgorillaの方なんだよな

  10. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 13:39:31 ID:3c3e9950b 返信

    ゴリラとのデュオ解消した時からほんのちょっとだけ予感はあったけど、それでも夏また見れるって思ってたから悲しい。でもお疲れ様でした。あのアローはずっと忘れない

  11. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 13:52:12 ID:455b9e452 返信

    有名な選手が少しずつ消えていくな
    bengiやambisionもいなくなっちゃった
    時の流れを感じる

    お疲れ様

  12. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 14:00:26 ID:a12565f98 返信

    引退するけどプロシーンに戻るつもりではあるのか?
    全然わからん

  13. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 14:38:31 ID:e7d42a1e4 返信

    コーチなり解説なりでいつかプロシーンに戻るかもって話なのかな?

  14. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 15:23:50 ID:fdd6d0436 返信

    ※12
    また自信取り戻したり、コーチとかで戻るチャンスはあるってことじゃない?

  15. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 15:53:16 ID:f711f24a7 返信

    アッシュのイメージが強いね

  16. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 16:46:23 ID:00c3a68d3 返信

    “But, outright saying I’m not playing professionally anymore means that I will have no chance of going back to that stage”.
    ここで聞いていいか分からんがなんでこれでプロシーンに戻るかもしれないって訳になるの?英語ブロンズに教えてくれ

  17. 名前:管理忍 投稿日:2019/04/21(日) 16:54:09 ID:52b688e5e 返信

    >>16
    誤訳でござる。御免。

  18. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 17:13:40 ID:00c3a68d3 返信

    >>管理忍
    揚げ足取りみたいな言い方してごめんなさい ツイッターとかで海外のニュース見つけると数時間後にここチェックしていつも助かってるでござる。ご自愛専一にてそうろう。

  19. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 17:44:07 ID:c1493877a 返信

    世界的にもPraYのほうが圧倒的に評価されてて、GorillAはそうでもなかった
    それでもPraYは一緒にやりたいからって言って一緒にやってきてたからやっぱ相方が一番影響大きいかなって気がするな

  20. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 17:49:00 ID:a27c6cb55 返信

    KT唯一の希望が消えてしまった…

  21. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 19:27:40 ID:9f972023c 返信

    なんて悲しいニュースだ
    KTがアフリカ辺りに入って活躍した姿を見たかったよ

  22. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 19:41:40 ID:8414deb17 返信

    一方ゴリラはウサギ動物園でEUを楽しんでいたのであった

  23. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/21(日) 21:30:04 ID:ca9aa9124 返信

    沢山オファーがあったけどゴリラと一緒じゃなきゃダメって言ってLongzhu入ったんだよな
    それでリーグ優勝した

  24. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/22(月) 06:16:53 ID:548201afb 返信

    ゴリラはEUで楽しそうにやっててそれなりに結果も残してるのがまた物悲しい

  25. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/22(月) 09:45:03 ID:c0aa52968 返信

    プロじゃなくてもメンタルゲーだってわかるもんね。。。
    きっとすごく精神的にも体力的にも疲れるんだろう

  26. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/22(月) 10:34:47 ID:cc1578e78 返信

    「プロとしてプレーすることにもう耐えられない」「重圧で潰れそうになる」
    完全に折れてますな

    半年休んで気力が戻らなかったか・・・
    KT応援に来てたし、来季はって思ってたんだけどなぁ

  27. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/23(火) 17:28:18 ID:6903e2093 返信

    管理忍いつもありがとうでござる 

  28. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/04/24(水) 20:54:01 ID:83bfd0e18 返信

    毎年若くて上手い新人が出てきて、それでもトップを走り続けるのは本当に大変なことだと思う
    お疲れ様

  29. 名前:名も無き忍び 投稿日:2019/07/14(日) 13:15:09 ID:4e995243d 返信

    韓国は勝者には媚び敗者は叩き潰すお国柄だからな
    韓国を出て気楽にやってた方が精神衛生上はいいと思うね