【LoL】K/DA – THE BADDEST (プレリリース)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

OP

歌詞

Baddest do what the baddest do
Baddest は Baddest らしく

The baddest do we the baddest ooh
Baddest らしく 私たちは最高に Baddest ooh

Baddest do what the baddest do
Baddest は Baddest らしく

The baddest do we the baddest ooh
Baddest らしく 私たちは最高に Baddest ooh

Coming at you live
生きたまま

Real real wild
ワイルドに

Here to light it up
火を点けてあげる

Set the world on fire
世界中に

Gonna break rules
型破りな

And hearts in twos
2つのハート

Cause that’s what the baddest do
それが Baddest だから

Never going back
後戻りはしない

Nah not that
絶対に

Diamonds on drip
ダイヤの飛沫

Cause I came to make a splash
私が散らす

Gonna break rules
型破りな

And hearts in twos
2つのハート

Cause that’s what the baddest do
それが Baddest だから

I spit heat, I melt your face off
私の熱さで 溶かしてあげる

Disappear, I’m your eraser
存在すら 消してあげる

In the cut just like a razor
カミソリみたいに鋭く切り裂き

Murder business, where my blazer?
スタイリッシュに華麗に花咲き

I got all the boys on me
男はみんな私に夢中

I got all the lines on ring
私のスマホに着信集中

Knock ‘em dead, turnin heads
振り返れば一撃必中

I got all the eyes on me
私に注がれるみんなの視線

Pretty face 걸어들어와(I walk in with a pretty face)
そしらぬ顔でクールに歩く

유행 선두자(Make ‘em want a taste)
私を味わいたがってるけど

원하지만 못하잖아(Boy slow down, you gone have to wait)
みんな落ち着いて 慌てちゃだめ

애가 타잖아(Dangling the bait)
罠をしかけて

You like “whoa” KALI you the goat
「アカリ最高!」って言うから

난 알지 I know(I’m like “yeah, I know”)
「もちろん」って答える

준비해 cause I like to ball(Gotta bounce cause I like to ball)
1つの場所にだけ

멈추지 않아(Man I’m on a roll)
止まってなんていられない

나는 lit 크게 like a bit(Keep it lit, mega like a bit)
私を輝かせて

그거 말고 byte(I mean like a byte)
私をきらめかせて

믿어바 큰만큼 크게(Get it right, know I do it big)
もっとビッグに

어깨펴고 high(I ain’t talking height)
ハッタリじゃない

백퍼센트 덤비지못해 죽여주잖아(I’m legit, know I leave ‘em dead)
圧倒的な存在感

나는 boss 간지 with the sauce(I’m a boss, extra with the sauce)
私が主役

원하면 줄게(Give ‘em what they like)
欲しい物をあげる

I’m doing damage
私のあげるダメージ

Went just how I planned it
私の思うイメージどおりに

I do what I want when I say
したい事をするの 言った時に

모두 날 따라해(I’m making the news)
私の存在がニュースになる

난 끝내주잖아(But this ain’t nothing new)
今に始まったことじゃないけど

(Like) to live on the edge of insane
人生のギリギリを楽しまなきゃ

Baddest do what the baddest do
Baddest は Baddest らしく

The baddest do we the baddest ooh
Baddest らしく 私たちは最高に Baddest ooh

Baddest do what the baddest do
Baddest は Baddest らしく

The baddest do we the baddest ooh
Baddest らしく 私たちは最高に Baddest ooh

Coming at you live
生きたまま

Real real wild
ワイルドに

Here to light it up
火を点けてあげる

Set the world on fire
世界中に

Gonna break rules
型破りな

And hearts in twos
2つのハート

Cause that’s what the baddest do
それが Baddest だから

(It’s crazy)
(クレイジーね)

Sorry for the bad news sorry I’m so bad
ごめんね bad で とても bad で

Only took a minute for me to get what you had
あなたにはもう価値なんてないの

Sorry for the bad news know it makes you sad
ごめんね bad で あなたを sad にさせて

I’ll be here for a minute baby you should pack your bags
私がいる間に荷物をまとめて

Way that I look should be breaking the law
ルールなんて関係ない

If I don’t got it I take what I want
欲しい物を手に入れるの

My circle small like a round of applause
私が欲しいのは喝采

You know that I love the sound of applause
私が欲しいのは歓声

You know I mean everything that I say
私は本気で言ってるの

When you see me coming get out of the way
私の姿を見たら道を開けて

I came to slay I came to slay
みんなノックアウトしてあげる

back and I’m better and ready to stay
このステージは私のもの

I’m doing damage
私のあげるダメージ

Went just how I planned it
私の思うイメージどおりに

I do what I want when I say
したい事をするの 言った時に

모두 날 따라해(I’m making the news)
私の存在がニュースになる

난 끝내주잖아(But this ain’t nothing new)
今に始まったことじゃないけど

(Like) to live on the edge of insane
人生のギリギリを楽しまなきゃ

(It’s crazy)
(クレイジーね)

Sorry not sorry for being the best
ごめんね bad で とても bad で

언제든지 내가 쫌 해(I came to stunt came to impress)
私のムーブに見とれるのね

Look at the gold all on my chest
私の胸元に輝くゴールド

Look at the gold call it a flex
私の胸元魅せつけるゴールド

 

【LoL】K/DA – POP/STARSオフィシャルミュージックビデオ
※日本語字幕選択可能シネマティック対ゲーム内グラフィックライズ:力への呼び声【シネマティック】『Get Jinxed』のミュージックビデオが公開されてから五年経った (adsbygoogle = window.adsbygoogle





Rakan
音楽会社Riotは副業でゲームを作っています。

 

>>Rakan
TSM
Riotの音楽部門がこの数年最高なことは間違いないよな。

 

>>TSM
Summoner1
昔のランク戦のピック画面の音楽は武者震いがするような感じだった。

 

Summoner3
二つの異なる言語で何事もなかったかのように韻を踏むことができるなんて全く信じられない。毎回驚かされるよ。

 

C9
アカリ最高!(”Whoa” KALI YOU THE GOAT)

 

>>C9
Sivir
ソヨンのパートは毎回火を吹いているかのようだ。

 

Summoner4
アーリって彼氏いるのかな。

 

FNC
これはプレリリースなのに、そのことが読めてないやつがいるな。ちゃんとしたミュージックビデオじゃない、文字だけしかないって文句を言っているやつがいる。

 

翻訳元: K/DA – THE BADDEST (Pre-Release Single) | League of Legends

 

管理忍

SpotifyApple Musicでも聞けるでござる。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
LoL動画海外の反応
LoL忍者

コメント

  1. とても良いけど短いのが少し寂しい

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  2. ラックスのスキン商法がバレてもた…せや!KDAとしてグループ作ってアカリでスキン商法したろ!w

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  3. アーリ担当のミヨンは昔彼氏バレして事務所解雇されてます

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  4. 微妙 中毒性ない

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  5. びみょい

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  6. これKPOPか?全然そう思えないんだけど。どっちかっていうとトゥルーダメージの曲っぽい。中毒性もないし微妙だな

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  7. むしろpop starがそこら辺のkpopぽく無かったのに今回は本当に普通のkpopソングだなあと思った

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  8. 声の担当が前回から一部変わってるみたいでござる

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  9. アーリかわいい

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  10. PVショボくねえか?
    文字ばっかだしキャラが出て来ても静止画ばっかだし

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  11. リリックビデオだって書いてあるでしょ
    MVは後日来るんじゃない

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  12. 終物語のDecent Blackに激似でござる

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  13. わからんけど映像に韓国語と英語入れるなら中国語も入れろよとは思う
    もっと中国に媚びろよ

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  14. 10月末にPV版だろうな

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  15. 歌詞のアカリ最高の所がカリスタ最高になってるでござる

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  16. 15殿
    記事公開時では動画の字幕がカリスタ最高になっていたなり。
    どう考えてもアカリ最高だろうと思ったけど、公式の翻訳に従ったなり。
    こっそり直したみたいなり。
    こっちもこっそり直したなり。

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  17. ポップスターより好き

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  18. >>11
    ※10です
    ちゃんと見ないで動画だけ見て勝手に落胆してコメントしてしまいましたご指摘ありがとうございます
    MVリリースを楽しみにしてます

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  19. 次からはちゃんと記事内容見ような!
    管理忍との約束だ!

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  20. pvどうこうより曲がしょぼい

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  21. どうもアーリの彼氏です

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  22. >>10 18
    キャラが180度変わってるのと11に注意されたのを謝らないでごまかしてるあたりが最高に○○だなって
    気持ち悪いっす

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  23. ※21
    アーリに魂自ら捧げた黒髪の画家兄貴早く成仏して

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

  24. KDAどちゃくそ成功したやんけ!
    せや新しい音楽グループつっくたろ!
    みてトゥルーダメージみて
    はぁ…つっかえ。

    せや、KDAさんもう一回だしたろ!←今ココ

    このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。

タイトルとURLをコピーしました