LoL 【LoL】2022年のアジア大会eスポーツ部門で金メダルを獲った韓国人選手には兵役特例が適用される
韓国ではプロゲーマーも兵役特例の対象となることが話題に。
LCK
LoL 
LoL 【LoL】Fakerがコロナウイルス防疫のために3000万ウォン寄付した（今年合計7000万ウォン）
リーグ・オブ・レジェンドの象徴的プレイヤーであるFakerが、コロナウイルス防疫のために今年合計7000万ウォンを寄付したことが明らかとなった。
LCK 【LoL】BlankがKT Rolsterに加入した
KT RolsterSengoku Gamingでジャングラーを務めたBlankことKang Sun-guがKT Rolsterに加入した。KT Rolster公式Facebookページにて発表された...
LCK 【LoL】オールスター2020でLCKがLPLに全勝した
以下、Invenよりオールスター2020の記事を紹介。19日、2020オールスターにおいて LCKとLPLオールスターチームのライバルマッチが行なわれた。LCKオールスターチームは３試合で全勝し、面白...
LCK 【LoL】GorillAが引退した
SANDBOX Gamingでサポートを務めたGorillAが引退した。自身のTwitLongerで発表した。GorillAは韓国出身の1994生まれ。ROX Tigers、Longzhu Gamin...
LCK 【LoL】Nuguriが2020WCS優勝後初のインタビューに応じた
以下、Korizon EsportsのAshley KangによるNuguriへのリモートインタビュー。長いので適宜省略。悪しからず。Ashley Kang皆さんこんにちは、Korizon Espor...
LCK 【LoL】LS「コーチになるための最終ステップはFakerとの面談だった」
OP９月にT1にコンテンツクリエイター兼配信者としてT1に行くことになったんだ。その時に、アナリスト的なことや、新人選手やアマチュアを評価するような役割でも役に立ちたいと申し出た。話し合いを続けるうち...
LCK 【LoL】NuguriがLPLへ移籍する？
OP簡単に翻訳。・多くのLCKチームがNuguriにオファーした。・この記事によるとNuguriはLPLへの移籍を決意したとのこと。・T1がCannnaの契約延長とZeusの一軍加入を、DWGがKha...
LCK 【LoL】BangとLehendsがAfreeca Freecsへの加入を発表した
OPpic.twitter.com/icjT95J8UF— Afreeca Freecs LoL (@Freecs_LoL) November 30, 2020Afreeca Freecsへようこそ、...
LCK 【LoL】KhanがDAMWON Gamingに加入した
DAMWON GamingT1、Funplus Phoenixなど強豪チームのトップレーナーを務めたKhanがDAMWON Gamingに加入したことが分かった。DAMWON Gamingが公式Fac...
LCK 【LoL】kkOmaがDAMWON Gamingのヘッドコーチに就任した
안녕하세요.2021년, 김정균 감독님과 담원게이밍이 함께 갑니다.지난 2013년부터 LCK전성기를 이끌며 LCK 8회, MSI 2회, 롤드컵 3회 우승을 거두며 총 13차례의 트로...
LCK 【LoL】T1がFacebookで声明を発表した
T1が2020年11月７日12時にFacebookで声明を発表した。以下、英文の翻訳。ファンの皆さんへ私たちのコミュニティに出回っている憶測を少しだけ取り上げたいと思います。リーグ・オブ・レジェンド部...
LCK 【LoL】T1とLSを取り巻く状況に対するWADIDの見解
Leaguepedia以下、WadidのTwitLongerの翻訳。ファンの間で起こっているヘイトを本当に見たくないので、それを一番理解できる人間の一人としてこの話をしようと思う。個人的には、お互いの...
LCK 【LoL】Nemesis「LSは悪い状況にいる。彼のおばあちゃんは嫌がらせを受けている」
OPNemesisはLSにこの話をしていいと言われたらしい。それにどうもLSは自分のTwitterアカウントを削除したっぽい？誰かなぜLSが嫌がらせを受けるのか教えてくれないか？LSは何をしたの？Ne...
LCK 【LoL】韓国ファンに対するBwipoのメッセージ
LECOP以下、BwipoのTwitLongerの翻訳。T1は今、異なる経営陣の下にある。以前のまま残るものもあれば、新しく変わるものもあるだろう。これらの変化に賛否両論あるにせよ、ただのリブランドで...
LCK 【LoL】ChovyがFAになることを示唆した？
Chovyが自身のYouTubeチャンネルで奇怪な動画を公開した。
LCK 【LoL】AmbitionがFakerがどれだけハードスケジュールなのかについて配信で語った
OP俺にはFakerが対外活動をたくさんしているように思える。2017年の頃は、Fakerに対する同情の気持ちはほとんどなかったんだけど、オールスターイベントのあと、ババ・ガンプ・シュリンプに一緒に...
LCK 【LoL】韓国ファンのT1に対する反発はLSだけが理由ではない
OP韓国のファンたちは、MaliceやUntaraに対する疑わしい行為を理由にLSを嫌っているが、それは全体からするとおまけのような話だ。T1とFakerのファンは、T1の経営陣が2020年をどのよう...
LCK 【LoL】Effortの配信中にT1のDiscordでコーチとして紹介されるLSが映り込んだ
T1のDiscordでPolt、LSがそれぞれヘッドコーチ、コーチとして紹介されているチャットがT1 Effortの配信中に映り込んだ。
LCK 【LoL】Chovyに関する心配事
OPChovy: "When the quarantine is over, I'll get a haircut, then go on with my schedule. Even after t...
LCK 【LoL】DAMWON Gamingはただの強い韓国チームではない、究極の挑戦者だ
OPWorldsのキャスターは、DWGのことを「もうひとつの強い韓国人チーム」とか「LCKの復讐」と描こうとしているが、実はDWGにはDWGなりの物語がある。それはよいものだ。長くなるが、聞いて欲しい...
LCK 【LoL】Tarzanが来シーズンからLPLでプレイすることを発表した
LCK Griffinのジャングラーとして知られていたTarzanが、来シーズンよりLPLでプレイすることをFacebookで発表した。以下、Tarzanのメッセージの日本語訳。こんにちは、Tarza...
LCK 【LoL】T1のKimヘッドコーチが辞任した
T1公式がヘッドコーチのKimが辞任したと発表した。
LCK 【LoL】元SKT T1のBengiが兵役と将来について語った
Inven Global以下は、INVEN Globalのインタビューより。韓国人男性は兵役が義務化されている。特にeスポーツのプロ選手にとって、2年間の活動休止は膨大であるため、入隊のタイミングは誰...
LCK 【LoL】T1 Gumayusi「Gumauziというニックネームはとても光栄に感じる」
以下、Ashley KangによるT1 Gumayusiへのインタビュー動画の部分意訳。Ashley Kangこんにちは！勝利おめでとうございます。今のお気持ちはいかがしょうか。Gumayusiこんに...
LCK 【LoL】DWG Nuguriが気胸で手術を受けた
DAMWON GamingのNuguri選手が気胸を手術を受けていたことが判明。