【LoL】Akaadian「俺たちはもうすぐスマーフするぜ。TSMの報復は早いぞ。小作人どもは俺たちが下手だと思ってやがるｗｗｗ」

海外の反応

2019.02.152019.02.25

AkaadianはTSMのジャングラー。アメリカ合衆国出身。
「Smurf（スマーフする）」とは「サブアカウントでプレイする」という意味で使われることが多いが、ここでは「サブアカウントでプレイしているみたいに強くなる」という意味で使われている。

Golden Guardians対Team SoloMid（LCS 2019 スプリング第3週）

MSF
TSMが負ければこれは一流のコピペになるぞ。

>>MSF
Jhin
俺たちはもうすぐスマーフするぜ。
redditの報復は早いぞ。
小作人どもは俺たちが下手だと思ってやがる。
ｗｗｗ

>>Jhin
Zyra
記憶に残るHaiku
俺たちはもうすぐスマーフする
俺たちが下手だと思ってる小作人ばかり
TSMの報復は早い

>>Zyra
Summoner1
日本人は千年以上前にそのHaikuを作ったから、こういう書式になるのかもしれないな。

Summoner2
ナイス。こういう動きがLoLのeスポーツの競技シーンで裏目に出たことはない。

TL1
TL Steve「俺たちはもうすぐ払うぜ。俺たちのATM取引は早いぞ。俺たちが序盤が弱いと思ってる小作人ばかりだｗｗｗ」

Summoner3
俺たちのために勝たなきゃならなくなったな、Akaadian

TSM
♿ TSMが通りますよ ♿ 俺たちはもうすぐスマーフするぜ ♿ TSMの報復は早いぞ ♿ 俺たちが下手だと思ってる小作人ばかりだ ♿ ｗｗｗ ♿

>>TSM
TL2
今週末、これをTwitchチャットで見るのが楽しみだなｗｗｗ

Summoner4
このコピペは格別だね。ありがとう、Akaadian。Locoの「潰れて燃えろ」以来、こんないいコピペはなかったよな。

翻訳元: TSM Akaadian: “We will smurf soon. TSM wrath will be swift. All these peasants thinking we aren’t good. Lmfao”

管理忍

すごく字余りでござる。

名前:名もなき忍び 49223e7a3 : 投稿日：2019/02/15(金) 09:36:50 ID：Y2NjMwMTI

どっちに転んでも美味しい最高のネタ

返信
名前:名もなき忍び 699c64e21 : 投稿日：2019/02/15(金) 10:15:54 ID：U5NDc1NDY

これは世界共通的な感覚があるなｗ
日本でこういう発言があっても絶対コピペになってるわｗ

返信
名前:名もなき忍び 65ef0391d : 投稿日：2019/02/15(金) 10:34:04 ID：UzOTEyNTg

ものすごく字余りでござるな

返信
名前:名もなき忍び c4eb716c2 : 投稿日：2019/02/15(金) 11:24:16 ID：cxNjA3NzU

チームが負けてる時こそ強気のコメントを出すべきだよな。どっちに転んでも面白いし。

返信
名前:名もなき忍び faa76be3d : 投稿日：2019/02/15(金) 11:27:21 ID：M3MDIyNzU

mememe

返信
名前:名もなき忍び e674e2bd1 : 投稿日：2019/02/15(金) 12:43:15 ID：Y2NjMwODM

これで元々のレギュラーJGであるgridだったかが怪我から復帰しての快進撃ならパーフェクトだね。

返信
名前:名もなき忍び 04e99ca08 : 投稿日：2019/02/15(金) 14:34:29 ID：I2NzczNDM

やっぱNAって最高だわ

返信
名前:名もなき忍び 49905feee : 投稿日：2019/02/15(金) 14:36:56 ID：kwODgxNTY

エンタメに振りすぎだろこの地域

返信
名前:名もなき忍び add8db711 : 投稿日：2019/02/15(金) 15:05:27 ID：k0ODU5Mjk

TSMが7連敗で最下位とはなあ・・・

返信
名前:名もなき忍び 7794bead3 : 投稿日：2019/02/16(土) 13:27:44 ID：E3Mjg5Nzg

後先考えないイキリムーブ最高にエンタメでござるな
ある意味プロ精神の塊でござる

返信
名前:名もなき忍び 0ed98c782 : 投稿日：2019/02/16(土) 13:40:38 ID：AxOTA3ODY

さすがは所属チームを毎年下位争いにする男

返信
名前:名もなき忍び a0bdbe5d6 : 投稿日：2019/02/18(月) 07:47:23 ID：Y4OTc1NzY

成し遂げたな

返信
名前:名もなき忍び 3d100d3e9 : 投稿日：2019/02/18(月) 15:48:37 ID：YzMTkyNTk

記念カキコ

返信
名前:名もなき忍び 426f721a9 : 投稿日：2019/03/25(月) 17:48:47 ID：I4NjYxOTU

この発言後のTSMマジで勝ちまくっててほんと草

返信
名前:名もなき忍び 09dd7fa3b : 投稿日：2019/09/08(日) 19:42:53 ID：I3NjIyOTg

TSMくん今年もダメでしたね（激遅）

返信

コメント