OP
LPLの選手たちの、典型的な一日のスケジュールの動画が公開された。
これには驚いたが、Doinbはさらにそれを上回る化け物だった。
ざっくりと翻訳してみよう。
視聴者：なぜ１日にそんなにたくさんランクを回すの？
Doinb：年をとったからこそ、もっと練習しなくちゃいけないんだ。他の若手が１日にランクを10試合やるとするなら、俺はあと１〜２回余計にやらないと、フォームを維持できない。同じようにプレイしていたら、とてもついていけない。だから休みの日も夜中に練習するんだ。
Doinb：コンディションを保つのは、自分の責任だよ。コーチの責任じゃないんだ。俺は時々「俺って怠け者だからなぁ〜」って言うけど、実際にはそうじゃない。本当の怠け者っていうのは、調子を落として明らかに成績が悪くなっているのに、フォームを維持するために何の努力もしていない人のことだ。
Doinb：ドラフトだと、ほとんどの状況で、相手は俺の使うチャンピオンをバンしてくる。そのチャンピオンが特に強いチャンピオンじゃなくてもね。これは、ある意味有利になっているってことだ。
Doinb：自分を信じること。俺はよく「noob」ってバカにされるけど、俺の奥さんは「自分を信じなさい」って言ってくれる。俺のチャンピオンをバンするってことは、noobとは思ってないってことかも知れないよな？ 奥さんはいつも俺を応援してくれるんだ。有り難いよ。
Doinbみたいに洗練されたプロ選手が、若手よりも無理をして働いているのは普通なことじゃないと思った。多くのスポーツやesportsでは、一定のレベルに達した人は、ワークライフバランスやライフスタイルの理由から、それほど努力しなくなる。しかしDoinbは、自分を奮い立たせてフォームを維持しようと努力しながら、笑顔を浮かべているんだ。
翻訳元: Doinb says he must practice more than young players to keep form
中国語もペラペラでござる。
おすすめ関連記事
コメント
DoinbとRookieは今までひどい目にもあってきたのにずっと調子崩さず強いしまじでレジェンドだ。
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
Doinbの幅広いチャンピオンプールから繰り出される安定感は努力の賜物よなぁ
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
ぽんさん最近ソロQ頑張ってるの俺嬉しいよ
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
これが本当のマンブーや・・・
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
中国は競争が激しいからまじでストイックですね
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
Doinbはもう所属がCNになったから今は影響しないけどLPLのKR枠は有名選手の高額移籍かKRソロQの化物を青田買いしてるかだからすぐに自分のポジション脅かされる環境だしな…
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
Doinb今最強ミッドレーナーになってるのすごい
後はNuguriとLwxがお通ししなければFPX行けるぞ頑張れ〜
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
ウメハラが今も強い理由が年をとっても努力をし続けてるからだもんね
努力し吸収し続ける人は本当に強い
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
頑張ってるのは間違いないだろうけど、
自分の立場が脅かされるレベルの下からの突き上げがまったく無いから感覚は
違うだろうね
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
ドインビってもうずっとLPLいるし中国語しゃべるとこしか見かけないから韓国人ってこと思い出すの大変
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
EQ、EQ、いくぅ～～～～～
はぁ～～～んはさきぃ～～～
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
世界トップのリーグの選手が恵まれた環境で競争も激しい中で練習もたくさんするって事実には危機感持ってもいいかもね。
日本のチームが日々どれくらい練習してるかわからないけど、予選リーグでちょっと良い試合したからって世界に近づいたとか軽々しく言えない気がする。DFMはともかくリーグ全体のレベルはどんどん離されてるのでは？
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
世界はともかく、NAにはぐんぐん追いついてる
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
ヤフコメみてえだな
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
若手からの突き上げがほぼなくて、チームの降格がなくて、競争相手のレベルが低くて、現状の収入や地位に満足である
努力する理由が特にないリーグだからなぁ
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
一歩でも世界に近づいてるならそれは進歩だよ
後はその歩みを止めなければ追いつく事は難しくても
背中に手が届くくらいには近づく事は出来るかもしれないんだし
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
ガリアル、聞いてるか？
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
doinbの理念がすごいって話であって
こいつはすごくないとかこいつは見習えっていう感想が出てくるやつはもう少し道徳とか国語とか習い直そう
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
リアルでもスポーツ選手の言動について適当に話してる人らにいきなりドヤ顔で道徳ガー国語ガーとか言ってそう
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
とはいえ、赤の他人の事をテキトーにあーだこーだ言えちゃう神経は顰蹙買っても仕方無いとは思うけどねぇ
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
アジアは昼過ぎに起きる深夜メインのチームが多いよね
C9は10時起きでスクリム2回とフィードバックをして午後2時に昼食
午後もスクリム1回と諸々のチーム練習をして午後7時に全予定を終了
それから自由時間にソロQ等をして午前2時には全PCの電源落として強制就寝
こっちの方が遥かにソロQの効率が上がると思うけど
KR鯖のピークが深夜～朝方なんだろうか
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
それで結果がでてたら効率いいんじゃない？
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
ウメハラも去年めちゃくちゃ練習して大会優勝した
若手に動体視力でも負けたくないってずっと配信しながら練習してたな
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
格ゲーはなぜか若手よりおじさん達のほうが動体視力が必要な技を取り入れてる率高い
視野の広さとか集中力の持続は老化で落ちるけど、純粋な反射神経はトレーニングで維持できるって考えの人が多いみたい
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
格プロ配信はベテランと若手両方みてるけど、そこが結局選手の競技に対する取り組み方の意識の差だと思うんだよな
若手が適当に流す細かいところをベテランは徹底的にやりこんで武器にする。
ように見える。
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
他の若手が10回サモスぺを記録していたら俺は12回記録しないといけない
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
doinbはそんなことする。
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
FPXはマジでdoinbのチームって感じするからな
苦しいゲーム展開でも、安定して対面と互角以上には育つし、逆転に繋がるようなプレイもする
NuguriとLWXはわりとやらかすが、doinbが変なミスしているのは当面見てない
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
>俺の奥さんは「自分を信じなさい」って言ってくれる。
イイ女ってのは男を信じてくれるんだよな
まじで男の可能性を信じてくれるんだよ
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
そういう女の人ってそもそも信じて大丈夫な男の人かちゃんと事前に見極める能力持ってるイメージだわ
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
おちゃらけてるけど、実力はLPLでNo1だと思うわ。
結構ミクロだけで見る人多いけど、No1ミクロでなくてもTOPレベルだし、
マクロ、コーラー、ムードメーカー等鑑みると間違いなく
とにかくマクロお化け。プールもダークテクノロジーと言われるだけの
広さがあるし。
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
環境が違うし海外のプロと日本のプロ比べるのは酷だと思うわ
doinbは年齢を感じさせない成長が凄い
春よりキャリーしてるの化け物すぎる
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
また世界でdoinbみたいでござる
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
順当に行けばRNG、EDG、FPX、TESで春2位だからよっぽどのことがない限り行ける
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
下からの突き上げも有るだろうけどLPLの選手としての報酬に見合うだけの覚悟があるんだろうな
習得の面倒くさい中国語をマスターして技術も磨き続けてるんだから年俸ウン億貰ってても誰も文句無いでしょ
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
選手寿命が短いlol界の常識を変えようとしているんだから素直に応援したい
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
こんなにストイックなのにチームの若手や不調の選手に気を遣えるリーダー資質があってかつコーラー
世界一上手いプレイヤーではないかも知れないけどチームに加えた時にチーム力が一番上がる選手って感じする
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
シルバーの雑魚の俺耳が痛い
身につまされるわ本当
見習ってもっと努力しよう
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
去年は微妙だったのに今年すんごい仕上げてきたけどこういう影の努力が実を結んでるのかね
問題はDoinbの調子が上がるにつれ周りのパフォーマンスが低くなってるのがな
この状況で高順位キープしてるあたりポテンシャルはほんと高いと思うから世界戦は期待してる
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
doinbほぼ毎日配信してるからなぁえぐい
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
日本はそもそもプロになる利点が他の国と違いすぎるからな もう少し収入面に夢を持たせてもいいのでは
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
上いきゃ儲かるよ
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
儲かるの基準がそもそも違うからなぁ
LPLの上は億プレイヤーだし
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
今のプロが成績出さないと無理
世界大会で優勝とは言わないが、グループステージ進出したらスポンサーが爆発的に増えて、金がたくさん落ちてくるから、若い才能ある人達もどんどん入るようになるよ
だから、今のプロが世界で成績をだわないと無理
頼むぞDFM
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
doinbほんとえぐいわ
引退しようとしてたところ奥さんに応援されて頑張って世界獲ったのが2019worldsなのに、そっからずっと最強なのおかしい
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
トップアスリートの弛まぬ努力って感じやな修羅の世界や
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。
カンリニンの発言で初めて知ったけど韓国人だったのか
中国語ペラペラ過ぎて知らなかった
このコメントは黄昏の帳でよく見えないでござる。ニンニン。